فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ
и распределяющими
أَمْرًا
дела (согласно повелению)
Клянусь распределяющими дела!
إِنَّمَا
Поистине, то, что
تُوعَدُونَ
вам обещают
لَصَادِقٌ
однозначно, правдиво.
Обещанное вам есть истина,
وَإِنَّ
и, поистине,
ٱلدِّينَ
воздаяние
لَوَٰقِعٌ
однозначно, свершится
и суд непременно наступит.
وَٱلسَّمَآءِ
клянусь небом
ذَاتِ
обладающим
ٱلْحُبُكِ
путями
Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!
إِنَّكُمْ
Поистине, вы
لَفِى
однозначно, в
قَوْلٍ
речи
مُّخْتَلِفٍ
разногласном!
Ваши (неверующих) слова противоречивы.
يُؤْفَكُ
Отвращается
عَنْهُ
от него
مَنْ
тот, кто
أُفِكَ
отвращен
Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.
| القرآن الكريم: | الذاريات |
|---|---|
| Аят Sajadat (سجدة): | - |
| Сура название (latin): | Az-Zariyat |
| Сура число: | 51 |
| Всего Аят: | 60 |
| Всего слов: | 360 |
| Всего персонажей: | 1239 |
| Всего Rukūʿs: | 3 |
| Revelation Location: | Meccan |
| Revelation Order: | 67 |
| Начиная с Аят: | 4675 |