yü`rafü-lmücrimûne bisîmâhüm feyü'ḫaẕü binnevâṣî vel'aḳdâm.
Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn.
İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.
yeṭûfûne beynehâ vebeyne ḥamîmin ân.
Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
velimen ḫâfe meḳâme rabbihî cennetân.
Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
ẕevâtâ efnân.
Bu iki cennet türlü ağaçlarla doludur.
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
fîhimâ `aynâni tecriyân.
Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.