لَآ
nicht
أَعْبُدُ
ich diene
مَا
dem
تَعْبُدُونَ
(dem) ihr dient
ich diene nicht dem, dem ihr dient,
وَلَآ
und nicht
أَنتُمْ
ihr
عَٰبِدُونَ
dient
مَآ
Dem
أَعْبُدُ
(Dem) ich diene
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
وَلَآ
Und nicht
أَنَا۠
(werde) ich
عَابِدٌ
dienen
مَّا
dem
عَبَدتُّمْ
(dem) ihr gedient habt
Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
وَلَآ
Und nicht
أَنتُمْ
ihr (werdet)
عَٰبِدُونَ
dienen
مَآ
Dem
أَعْبُدُ
(Dem) ich diene
Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
لَكُمْ
Euch
دِينُكُمْ
eure Religion
وَلِىَ
und mir
دِينِ
meine Religion."
Euch eure Religion und mir meine Religion.
| القرآن الكريم: | الكافرون |
|---|---|
| verse Sajdah (سجدة): | - |
| Surah Name (latin): | Al-Kafirun |
| Sure Nummer: | 109 |
| gesamt Verse: | 6 |
| Wörter insgesamt: | 26 |
| Gesamtzahl der Zeichen: | 94 |
| Betrag Ruku: | 1 |
| Standort: | Meccan |
| Auftrag absteigend: | 18 |
| Ausgehend vom Vers: | 6207 |