قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ ( الكافرون: ١ )
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
(ای پیامبر) بگو: «ای کافران.
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ( الكافرون: ٢ )
Laa a'budu ma t'abudoon
من نمی‌پرستم آنچه را که شما می‌پرستید.
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ ( الكافرون: ٣ )
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
و شما (نیز) نمی‌پرستید آنچه را که من می‌پرستم.
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ ( الكافرون: ٤ )
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
و نه من پرستش‌گر آنچه شما پرستش کرده‌اید خواهم بود.
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ ( الكافرون: ٥ )
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
و نه شما پرستش‌گر آنچه من می‌پرستم خواهید بود.
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ ( الكافرون: ٦ )
Lakum deenukum wa liya deen.
(بنا بر این) آیین شما برای خود‌تان، و آیین من برای خودم».
| القرآن الكريم: | الكافرون |
|---|---|
| آیه سجده (سجدة): | - |
| سوره (latin): | Al-Kafirun |
| سوره شماره: | 109 |
| تعداد آیات: | 6 |
| کل کلمات: | 26 |
| Total Characters: | 94 |
| تعداد تعظیم: | 1 |
| نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
| دستور وحی: | 18 |
| شروع از آیه: | 6207 |