Skip to main content
bismillah
قُلْ
कह दीजिए
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلْكَٰفِرُونَ
काफ़िरो

Qul ya ayyuha alkafiroona

कह दो, 'ऐ इनकार करनेवालो!'

Tafseer (तफ़सीर )
لَآ
नहीं मैं इबादत करता
أَعْبُدُ
नहीं मैं इबादत करता
مَا
जिसकी
تَعْبُدُونَ
तुम इबादत करते हो

La a'budu ma ta'budoona

मैं वैसी बन्दगी नहीं करूँगा जैसी बन्दगी तुम करते हो,

Tafseer (तफ़सीर )
وَلَآ
और ना
أَنتُمْ
तुम
عَٰبِدُونَ
इबादत करने वाले हो
مَآ
जिसकी
أَعْبُدُ
मैं इबादत करता हूँ

Wala antum 'abidoona ma a'budu

और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाले हो जैसी बन्दगी में करता हूँ

Tafseer (तफ़सीर )
وَلَآ
और ना
أَنَا۠
मैं
عَابِدٌ
इबादत करने वाला हूँ
مَّا
जिसकी
عَبَدتُّمْ
इबादत की तुमने

Wala ana 'abidun ma 'abadtum

और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है

Tafseer (तफ़सीर )
وَلَآ
और ना
أَنتُمْ
तुम
عَٰبِدُونَ
इबादत करने वाले हो
مَآ
जिसकी
أَعْبُدُ
मैं इबादत करता हूँ

Wala antum 'abidoona ma a'budu

और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाला हुए जैसी बन्दगी मैं करता हूँ

Tafseer (तफ़सीर )
لَكُمْ
तुम्हारे लिए
دِينُكُمْ
तुम्हारा दीन
وَلِىَ
और मेरे लिए
دِينِ
मेरा दीन

Lakum deenukum waliya deeni

तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म!'

Tafseer (तफ़सीर )
कुरान की जानकारी :
अल-काफिरून
القرآن الكريم:الكافرون
आयत सजदा (سجدة):-
सूरा (latin):Al-Kafirun
सूरा:109
कुल आयत:6
कुल शब्द:26
कुल वर्ण:94
रुकु:1
वर्गीकरण:मक्कन सूरा
Revelation Order:18
से शुरू आयत:6207