رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيًا يُّنَادِىۡ لِلۡاِيۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّكُمۡ فَاٰمَنَّا ۖرَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الۡاَبۡرَارِۚ(آل عمران :193)
Rabbana innana sami'na munadiyan yunadee lileemani an aminoo birabbikum faamanna rabbana faighfir lana thunoobana wakaffir 'anna sayyiatina watawaffana ma'a alabrari
Sahih International:
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.
لٰكِنِ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا نُزُلًا مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِؕ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ لِّلۡاَبۡرَارِ(آل عمران :198)
Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum jannatun tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha nuzulan min 'indi Allahi wama 'inda Allahi khayrun lilabrari
Sahih International:
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah . And that which is with Allah is best for the righteous.
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ يَشۡرَبُوۡنَ مِنۡ كَاۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوۡرًاۚ(الانسان :5)
Inna alabrara yashraboona min kasin kana mizajuha kafooran
Sahih International:
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۚ(الإنفطار :13)
Inna alabrara lafee na'eemin
Sahih International:
Indeed, the righteous will be in pleasure,
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الۡاَبۡرَارِ لَفِىۡ عِلِّيِّيۡنَؕ(المطففين :18)
Kalla inna kitaba alabrari lafee 'illiyyeena
Sahih International:
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا عِلِّيُّوۡنَؕ(المطففين :19)
Wama adraka ma 'illiyyoona
Sahih International:
And what can make you know what is 'illiyyun?
كِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌ(المطففين :20)
Kitabun marqoomun
Sahih International:
It is [their destination recorded in] a register inscribed
يَّشۡهَدُهُ الۡمُقَرَّبُوۡنَؕ(المطففين :21)
Yashhaduhu almuqarraboona
Sahih International:
Which is witnessed by those brought near [to Allah ].
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍ(المطففين :22)
Inna alabrara lafee na'eemin
Sahih International:
Indeed, the righteous will be in pleasure
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 9 verses about or related to (including the word(s)) "Abrar".
For your information, the verses as described above: