Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
بِسْمِ
adıyla
ٱللَّهِ
Allah'ın
ٱلرَّحْمَٰنِ
Rahman
ٱلرَّحِيمِ
Rahim

bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Tefsir
ٱلْحَمْدُ
hamdolsun
لِلَّهِ
Allah'a
رَبِّ
Rabbi
ٱلْعَٰلَمِينَ
Alemlerin

elḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Tefsir
ٱلرَّحْمَٰنِ
(O) Rahman'dır
ٱلرَّحِيمِ
Rahim'dir

erraḥmâni-rraḥîm.

O Rahman ve Rahim'dir,

Tefsir
مَٰلِكِ
sahibidir
يَوْمِ
gününün
ٱلدِّينِ
Din

mâliki yevmi-ddîn.

Din Gününün sahibidir.

Tefsir
إِيَّاكَ
ancak sana
نَعْبُدُ
kulluk ederiz
وَإِيَّاكَ
ancak senden
نَسْتَعِينُ
yardım isteriz

iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.

Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.

Tefsir
ٱهْدِنَا
bizi ilet
ٱلصِّرَٰطَ
yola
ٱلْمُسْتَقِيمَ
doğru

ihdine-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.

Bizi doğru yola eriştir.

Tefsir
صِرَٰطَ
yoluna
ٱلَّذِينَ
onlar ki
أَنْعَمْتَ
ni'met verdin
عَلَيْهِمْ
kimselerin
غَيْرِ
değil
ٱلْمَغْضُوبِ
gazabedilmiş olanların
عَلَيْهِمْ
kendilerine
وَلَا
ve değil
ٱلضَّآلِّينَ
sapmışların

ṣirâṭa-lleẕîne en`amte `aleyhim gayri-lmagḍûbi `aleyhim vele-ḍḍâllîn.

Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.

Tefsir
Kuran bilgisi :
Fatiha
القرآن الكريم:الفاتحة
Ayet Sajdah (سجدة):-
suresi (latin):Al-Fatihah
sayı Suresi:1
Genel Toplam ayet:7
Toplam kelimeler:27
Toplam karakter:140
sayı Ruku:1
yer:Mekke
Azalan Sipariş:5
Ayetten Başlarken:0