بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
بِسْمِ
ساتھ نام
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱلرَّحْمَٰنِ
جو بے حد مہربان ہے
ٱلرَّحِيمِ
بار بار رحم فرمانے والا ہے
اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
ٱلْحَمْدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
رَبِّ
جو رب ہے
ٱلْعَٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہے
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ۙ
ٱلرَّحْمَٰنِ
جو بہت مہربان
ٱلرَّحِيمِ
بار بار رحم فرمانے والا ہے
نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ ۗ
إِيَّاكَ
صرف تیری
نَعْبُدُ
ہم عبادت کرتے ہیں
وَإِيَّاكَ
اور صرف تجھ سے
نَسْتَعِينُ
ہم مدد چاہتے ہیں
(اے اللہ!) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ
ٱهْدِنَا
دکھا ہم کو
ٱلصِّرَٰطَ
راستہ
ٱلْمُسْتَقِيمَ
سیدھا
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
صِرَٰطَ
راستہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
أَنْعَمْتَ
انعام کیا تو نے
عَلَيْهِمْ
اوپر ان کے
غَيْرِ
نہ ان (لوگوں) کا
ٱلْمَغْضُوبِ
غضب کیا گیا
عَلَيْهِمْ
اوپر ان کے
وَلَا
اور نہ
ٱلضَّآلِّينَ
ان (لوگوں) کا جو گمراہ ہیں / گم کردہ راہ ہیں
ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا ان لوگوں کا نہیں جن پر غضب کیا گیا ہے اور نہ (ہی) گمراہوں کا
| القرآن الكريم: | الفاتحة |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | - |
| سورۃ کا نام (latin): | Al-Fatihah |
| سورہ نمبر: | 1 |
| کل آیات: | 7 |
| کل کلمات: | 27 |
| کل حروف: | 140 |
| کل رکوعات: | 1 |
| مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
| ترتیب نزولی: | 5 |
| آیت سے شروع: | 0 |