ٱلْقَارِعَةُ
عظیم حادثہ/ کھڑ کھڑانے والی
(زمین و آسمان کی ساری کائنات کو) کھڑکھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک،
مَا
کیا ہے
ٱلْقَارِعَةُ
وہ عظیم حادثہ/ کیا ہے وہ کھڑ کھڑانے والی
وہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک کیا ہے،
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدْرَىٰكَ
بتائے تجھ کو
مَا
کہ وہ کیا ہے
ٱلْقَارِعَةُ
کھڑ کھڑانے والی / وہ عظیم حادثہ کیا ہے
اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والے شدید جھٹکے اور کڑک سے مراد کیا ہے،
يَوْمَ
جس دن
يَكُونُ
ہوں گے
ٱلنَّاسُ
لوگ
كَٱلْفَرَاشِ
ٹڈیوں کی طرح
ٱلْمَبْثُوثِ
بکھرے ہوئے
(اس سے مراد) وہ یومِ قیامت ہے جس دن (سارے) لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے،
وَتَكُونُ
اور ہوں گے
ٱلْجِبَالُ
پہاڑ
كَٱلْعِهْنِ
رنگین روئی کی طرح
ٱلْمَنفُوشِ
جو دھنی ہوئی ہو
اور پہاڑ رنگ برنگ دھنکی ہوئی اُون کی طرح ہو جائیں گے،
فَأَمَّا
تو رہا
مَن
وہ جس کے
ثَقُلَتْ
بھاری ہوئے
مَوَٰزِينُهُۥ
پلڑے اس کے
پس وہ شخص کہ جس (کے اعمال) کے پلڑے بھاری ہوں گے،
وَأَمَّا
اور رہا
مَنْ
وہ جس کے
خَفَّتْ
ہلکے ہوئے
مَوَٰزِينُهُۥ
پلڑے اس کے/ اوزان اس کے/ وزن اس کے
اور جس شخص کے (اعمال کے) پلڑے ہلکے ہوں گے،
القرآن الكريم: | القارعة |
---|---|
آية سجدہ (سجدة): | - |
سورۃ کا نام (latin): | Al-Qari'ah |
سورہ نمبر: | ۱۰۱ |
کل آیات: | ۱۱ |
کل کلمات: | ۳۶ |
کل حروف: | ۱۵۲ |
کل رکوعات: | ۱ |
مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
ترتیب نزولی: | ۳۰ |
آیت سے شروع: | ۶۱۵۷ |