فِى
میں
صُحُفٍ
صحیفوں
مُّكَرَّمَةٍ
جو عزت دیئے گئے ہیں/ مکرم ہیں/ محترم ہیں
یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں
قُتِلَ
مارا جائے
ٱلْإِنسَٰنُ
انسان
مَآ
کیا
أَكْفَرَهُۥ
سخت منکر ہے
لعنت ہو انسان پر، کیسا سخت منکر حق ہے یہ
مِن
سے
نُّطْفَةٍ
ایک نطفے (سے)
خَلَقَهُۥ
اس نے پیدا کیا اس کو
فَقَدَّرَهُۥ
پھر تقدیر مقرر کی اس کی
نطفہ کی ایک بوند سے اللہ نے اِسے پیدا کیا، پھر اِس کی تقدیر مقرر کی