اَلْقَارِعَةُۙ ( القارعة: ١ )
Al qaari'ah
大难，
مَا الْقَارِعَةُ ۚ ( القارعة: ٢ )
Mal qaariah
大难是什么，
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ ( القارعة: ٣ )
Wa maa adraaka mal qaari'ah
你怎能知道大难是什么？
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ( القارعة: ٤ )
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
在那日, 众人将似分散的飞蛾，
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ( القارعة: ٥ )
Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh
山岳将似疏松的采绒。
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ ( القارعة: ٦ )
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
至于善功的分量较重者，
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ ( القارعة: ٧ )
Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
将在满意的生活中；
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ ( القارعة: ٨ )
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
至于善功的分量较轻者，
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۗ ( القارعة: ٩ )
Fa-ummuhu haawiyah
他的归宿是深坑。
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ ( القارعة: ١٠ )
Wa maa adraaka maa hiyah
你怎能知道深坑里有什么？
| القرآن الكريم: | القارعة |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | - |
| 苏拉名字 (latin): | Al-Qari'ah |
| 苏拉号: | 101 |
| 经文数量: | 11 |
| 总字数: | 36 |
| 总字符数: | 152 |
| 鞠躬次数: | 1 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 30 |
| 从诗句开始: | 6157 |