اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ ( التكاثر: ١ )
Al haaku mut takathur
افزون طلبی شما را به خود مشغول (و غافل) ساخته است.
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ ( التكاثر: ٢ )
Hatta zurtumul-maqaabir
تا اینکه (مردید و) به گورستانها رسیدند.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ( التكاثر: ٣ )
Kalla sawfa ta'lamoon
هرگز چنین نیست (که شما می‌پندارید) بزودی خواهید دانست.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ( التكاثر: ٤ )
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
باز (هم) چنین نیست، به‌زودی خواهید دانست.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ ( التكاثر: ٥ )
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
چنین نیست (که شما گمان می‌کنید) اگر شما به علم یقین (حقیقت را) می‌دانستید. (از فزون طلبی و غفلت دست بر می‌داشتید).
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ ( التكاثر: ٦ )
Latara-wun nal jaheem
قطعاً جهنم را خواهید دید.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ ( التكاثر: ٧ )
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
سپس محققاً آن با چشم یقین خواهید دید.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ ( التكاثر: ٨ )
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
آنگاه حتماً در آن روز از (همۀ) نعمت‌ها بازخواست خواهید شد.
| القرآن الكريم: | التكاثر |
|---|---|
| آیه سجده (سجدة): | - |
| سوره (latin): | At-Takasur |
| سوره شماره: | 102 |
| تعداد آیات: | 8 |
| کل کلمات: | 28 |
| Total Characters: | 120 |
| تعداد تعظیم: | 1 |
| نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
| دستور وحی: | 16 |
| شروع از آیه: | 6168 |