Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
أَلْهَىٰكُمُ
sizi oyaladı
ٱلتَّكَاثُرُ
çokluk yarışı

elhâkümü-ttekâŝür.

Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.

Tefsir
حَتَّىٰ
nihayet
زُرْتُمُ
ziyaret ettiniz
ٱلْمَقَابِرَ
kabirleri

ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.

Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.

Tefsir
كَلَّا
hayır
سَوْفَ
yakında
تَعْلَمُونَ
bileceksiniz

kellâ sevfe ta`lemûn.

Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz.

Tefsir
ثُمَّ
sonra
كَلَّا
hayır
سَوْفَ
yakında
تَعْلَمُونَ
bileceksiniz

ŝümme kellâ sevfe ta`lemûn.

Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.

Tefsir
كَلَّا
hayır
لَوْ
keşke
تَعْلَمُونَ
bilseydiniz
عِلْمَ
bilgi ile
ٱلْيَقِينِ
kesin

kellâ lev ta`lemûne `ilme-lyeḳîn.

Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!

Tefsir
لَتَرَوُنَّ
mutlaka görürdünüz
ٱلْجَحِيمَ
cehennemi

leteravunne-lceḥîm.

And olsun ki, cehennemi göreceksiniz.

Tefsir
ثُمَّ
sonra
لَتَرَوُنَّهَا
onu göreceksiniz
عَيْنَ
gözle
ٱلْيَقِينِ
kesin olarak

ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.

And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.

Tefsir
ثُمَّ
sonra
لَتُسْـَٔلُنَّ
sorulacaksınız
يَوْمَئِذٍ
o gün
عَنِ ٱلنَّعِيمِ
ni'metlerden

ŝümme letüs'elünne yevmeiẕin `ani-nne`îm.

Sonra o gün, size verilmiş olan her nimetten sorguya çekileceksiniz.

Tefsir
Kuran bilgisi :
Tekasür
القرآن الكريم:التكاثر
Ayet Sajdah (سجدة):-
suresi (latin):At-Takasur
sayı Suresi:102
Genel Toplam ayet:8
Toplam kelimeler:28
Toplam karakter:120
sayı Ruku:1
yer:Mekke
Azalan Sipariş:16
Ayetten Başlarken:6168