Skip to main content
bismillah

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ  ( المرسلات: ١ )

wal-mur'salāti
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ
demi yang dikirim
ʿur'fan
عُرْفًا
kebaikan

Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,

Tafsir

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ  ( المرسلات: ٢ )

fal-ʿāṣifāti
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ
lalu yang bertiup
ʿaṣfan
عَصْفًا
keras/kencang

dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

Tafsir

وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًاۙ  ( المرسلات: ٣ )

wal-nāshirāti
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ
dan yang menyebarkan
nashran
نَشْرًا
sebaran seluas-luasnya

dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,

Tafsir

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ  ( المرسلات: ٤ )

fal-fāriqāti
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ
lalu yang membedakan/memisahkan
farqan
فَرْقًا
sebeda-bedanya

dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,

Tafsir

فَالْمُلْقِيٰتِ ذِكْرًاۙ  ( المرسلات: ٥ )

fal-mul'qiyāti
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ
lalu yang menyampaikan
dhik'ran
ذِكْرًا
peringatan/pengajaran

dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,

Tafsir

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ  ( المرسلات: ٦ )

ʿudh'ran
عُذْرًا
alasan/pembelaan
aw
أَوْ
atau
nudh'ran
نُذْرًا
peringatan

untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.

Tafsir

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌۗ  ( المرسلات: ٧ )

innamā
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
kamu dijanjikan
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
pasti terjadi

Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.

Tafsir

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْۙ  ( المرسلات: ٨ )

fa-idhā
فَإِذَا
maka apabila
l-nujūmu
ٱلنُّجُومُ
bintang-bintang
ṭumisat
طُمِسَتْ
dihapuskan

Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,

Tafsir

وَاِذَا السَّمَاۤءُ فُرِجَتْۙ  ( المرسلات: ٩ )

wa-idhā
وَإِذَا
dan apabila
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
langit
furijat
فُرِجَتْ
dibelah

dan apabila langit terbelah,

Tafsir

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ  ( المرسلات: ١٠ )

wa-idhā
وَإِذَا
dan apabila
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
gunung-gunung
nusifat
نُسِفَتْ
dihancurkan

dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,

Tafsir
Informasi Quran (Mengenai) :
Al-Mursalat
القرآن الكريم:المرسلات
Ayat Sajdah (سجدة):-
Nama Surat (latin):Al-Mursalat
Surat ke-:77
Surah Alias:-
Surah Title:Malaikat-Malaikat Yang Diutus
Jumlah Ayat:50
Jumlah Kata:180
Jumlah Karakter:816
Jumlah Ruku:2
Tempat diturunkan Wahyu:Makiyyah
Urutan Pewahyuan:33
Dimulai dari ayat:5622