Surah [2] Al-Baqara : 154

وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ يُّقۡتَلُ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَمۡوَاتٌ ؕ بَلۡ اَحۡيَآءٌ وَّلٰـكِنۡ لَّا تَشۡعُرُوۡنَ(البقرة :154)

وَلَا
And (do) not
تَقُولُوا۟
say
لِمَن
for (the ones) who
يُقْتَلُ
are slain
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَمْوَٰتٌۢۚ
"(They are) dead
بَلْ
Nay
أَحْيَآءٌ
(they are) alive
وَلَٰكِن
[and] but
لَّا
you (do) not
تَشْعُرُونَ
perceive

Wala taqooloo liman yuqtalu fee sabeeli Allahi amwatun bal ahyaon walakin la tash'uroona

Sahih International:

And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 169

اِنَّمَا يَاۡمُرُكُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَالۡفَحۡشَآءِ وَاَنۡ تَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ(البقرة :169)

إِنَّمَا
Only
يَأْمُرُكُم
he commands you
بِٱلسُّوٓءِ
to (do) the evil
وَٱلْفَحْشَآءِ
and the shameful
وَأَن
and that
تَقُولُوا۟
you say
عَلَى
about
ٱللَّهِ
Allah
مَا
what
لَا
not
تَعْلَمُونَ
you know

Innama yamurukum bialssooi waalfahshai waan taqooloo 'ala Allahi ma la ta'lamoona

Sahih International:

He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 170

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اتَّبِعُوۡا مَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ قَالُوۡا بَلۡ نَـتَّبِعُ مَآ اَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَلَوۡ كَانَ اٰبَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ شَيۡـًٔـا وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ(البقرة :170)

وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُمُ
to them
ٱتَّبِعُوا۟
"Follow
مَآ
what
أَنزَلَ
has revealed
ٱللَّهُ
Allah"
قَالُوا۟
they said
بَلْ
"Nay
نَتَّبِعُ
we follow
مَآ
what
أَلْفَيْنَا
we found
عَلَيْهِ
[on it]
ءَابَآءَنَآۗ
our forefathers (following)
أَوَلَوْ
Even though
كَانَ
[were]
ءَابَآؤُهُمْ
their forefathers
لَا
(did) not
يَعْقِلُونَ
understand
شَيْـًٔا
anything
وَلَا
and not
يَهْتَدُونَ
were they guided?

Waitha qeela lahumu ittabi'oo ma anzala Allahu qaloo bal nattabi'u ma alfayna 'alayhi abaana awalaw kana abaohum la ya'qiloona shayan wala yahtadoona

Sahih International:

And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that which we found our fathers doing." Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 171

وَمَثَلُ الَّذِيۡنَ کَفَرُوۡا كَمَثَلِ الَّذِىۡ يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّنِدَآءً ؕ صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡـىٌ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ(البقرة :171)

وَمَثَلُ
And (the) example
ٱلَّذِينَ
(of) those who
كَفَرُوا۟
disbelieve[d]
كَمَثَلِ
(is) like (the) example
ٱلَّذِى
(of) the one who
يَنْعِقُ
shouts
بِمَا
at what
لَا
not
يَسْمَعُ
(does) hear
إِلَّا
except
دُعَآءً
calls
وَنِدَآءًۚ
and cries
صُمٌّۢ
deaf
بُكْمٌ
dumb
عُمْىٌ
(and) blind
فَهُمْ
[so] they
لَا
(do) not
يَعْقِلُونَ
understand

Wamathalu allatheena kafaroo kamathali allathee yan'iqu bima la yasma'u illa du'aan wanidaan summun bukmun 'umyun fahum la ya'qiloona

Sahih International:

The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep - deaf, dumb and blind, so they do not understand.

Tafsir (More Translations)
Surah [3] Ali Imran : 157

وَلَٮِٕنۡ قُتِلۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ(آل عمران :157)

وَلَئِن
And if
قُتِلْتُمْ
you are killed
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَوْ
or
مُتُّمْ
die[d] -
لَمَغْفِرَةٌ
certainly forgiveness
مِّنَ
from
ٱللَّهِ
Allah
وَرَحْمَةٌ
and Mercy
خَيْرٌ
(are) better
مِّمَّا
than what
يَجْمَعُونَ
they accumulate

Walain qutiltum fee sabeeli Allahi aw muttum lamaghfiratun mina Allahi warahmatun khayrun mimma yajma'oona

Sahih International:

And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 69

وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ فَاُولٰٓٮِٕكَ مَعَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ النَّبِيّٖنَ وَالصِّدِّيۡقِيۡنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصّٰلِحِيۡنَ‌ ۚ وَحَسُنَ اُولٰٓٮِٕكَ رَفِيۡقًا(النساء :69)

وَمَن
And whoever
يُطِعِ
obeys
ٱللَّهَ
Allah
وَٱلرَّسُولَ
and the Messenger
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those
مَعَ
(will be) with
ٱلَّذِينَ
those whom
أَنْعَمَ
has bestowed (His) Favor
ٱللَّهُ
Allah
عَلَيْهِم
upon them
مِّنَ
of
ٱلنَّبِيِّۦنَ
the Prophets
وَٱلصِّدِّيقِينَ
and the truthful
وَٱلشُّهَدَآءِ
and the martyrs
وَٱلصَّٰلِحِينَۚ
and the righteous
وَحَسُنَ
And excellent
أُو۟لَٰٓئِكَ
(are) those
رَفِيقًا
companion(s)

Waman yuti'i Allaha waalrrasoola faolaika ma'a allatheena an'ama Allahu 'alayhim mina alnnabiyyeena waalssiddeeqeena waalshshuhadai waalssaliheena wahasuna olaika rafeeqan

Sahih International:

And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 74

فَلۡيُقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ الَّذِيۡنَ يَشۡرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا بِالۡاٰخِرَةِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَيُقۡتَلۡ اَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا(النساء :74)

فَلْيُقَٰتِلْ
So let fight
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
ٱلَّذِينَ
those who
يَشْرُونَ
sell
ٱلْحَيَوٰةَ
the life
ٱلدُّنْيَا
(of) the world
بِٱلْءَاخِرَةِۚ
for the Hereafter
وَمَن
And whoever
يُقَٰتِلْ
fights
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَيُقْتَلْ
then he is killed
أَوْ
or
يَغْلِبْ
achieves victory
فَسَوْفَ
then soon
نُؤْتِيهِ
We will grant him
أَجْرًا
a reward
عَظِيمًا
a great

Falyuqatil fee sabeeli Allahi allatheena yashroona alhayata alddunya bialakhirati waman yuqatil fee sabeeli Allahi fayuqtal aw yaghlib fasawfa nuteehi ajran 'atheeman

Sahih International:

So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter. And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory - We will bestow upon him a great reward.

Tafsir (More Translations)
Surah [9] At-Tawba : 52

قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُوۡنَ بِنَاۤ اِلَّاۤ اِحۡدَى الۡحُسۡنَيَيۡنِ‌ؕ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذَابٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖۤ اَوۡ بِاَيۡدِيۡنَا  ‌ۖ فَتَرَبَّصُوۡۤا اِنَّا مَعَكُمۡ مُّتَرَبِّصُوۡنَ(التوبة :52)

قُلْ
Say
هَلْ
"Do
تَرَبَّصُونَ
you await
بِنَآ
for us
إِلَّآ
except
إِحْدَى
one
ٱلْحُسْنَيَيْنِۖ
(of) the two best (things)
وَنَحْنُ
while we
نَتَرَبَّصُ
[we] await
بِكُمْ
for you
أَن
that
يُصِيبَكُمُ
Allah will afflict you
ٱللَّهُ
Allah will afflict you
بِعَذَابٍ
with a punishment
مِّنْ
from
عِندِهِۦٓ
[near] Him
أَوْ
or
بِأَيْدِينَاۖ
by our hands?
فَتَرَبَّصُوٓا۟
So wait
إِنَّا
indeed, we
مَعَكُم
with you
مُّتَرَبِّصُونَ
(are) waiting"

Qul hal tarabbasoona bina illa ihda alhusnayayni wanahnu natarabbasu bikum an yuseebakumu Allahu bi'athabin min 'indihi aw biaydeena fatarabbasoo inna ma'akum mutarabbisoona

Sahih International:

Say, "Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait; indeed we, along with you, are waiting."

Tafsir (More Translations)
Surah [22] Al-Hajj : 58

وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ قُتِلُوۡۤا اَوۡ مَاتُوۡا لَيَرۡزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزۡقًا حَسَنًا‌ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ(الحج :58)

وَٱلَّذِينَ
And those who
هَاجَرُوا۟
emigrated
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
ثُمَّ
then
قُتِلُوٓا۟
were killed
أَوْ
or
مَاتُوا۟
died
لَيَرْزُقَنَّهُمُ
surely, Allah will provide them
ٱللَّهُ
surely, Allah will provide them
رِزْقًا
a provision
حَسَنًاۚ
good
وَإِنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَهُوَ
surely, He
خَيْرُ
(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ
(of) the Providers

Waallatheena hajaroo fee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoo layarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wainna Allaha lahuwa khayru alrraziqeena

Sahih International:

And those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died - Allah will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allah who is the best of providers.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 9 verses about or related to (including the word(s)) "Martyr".

For your information, the verses as described above: