Surah [2] Al-Baqara : 67

وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَةً ‌ ؕ قَالُوۡآ اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۡا ‌ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ(البقرة :67)

وَإِذْ
And when
قَالَ
said
مُوسَىٰ
Musa
لِقَوْمِهِۦٓ
to his people
إِنَّ
"Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يَأْمُرُكُمْ
commands you
أَن
that
تَذْبَحُوا۟
you slaughter
بَقَرَةًۖ
a cow"
قَالُوٓا۟
They said
أَتَتَّخِذُنَا
"Do you take us
هُزُوًاۖ
(in) ridicule"
قَالَ
He said
أَعُوذُ
"I seek refuge
بِٱللَّهِ
in Allah
أَنْ
that
أَكُونَ
I be
مِنَ
among
ٱلْجَٰهِلِينَ
the ignorant"

Waith qala moosa liqawmihi inna Allaha yamurukum an tathbahoo baqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qala a'oothu biAllahi an akoona mina aljahileena

Sahih International:

And [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allah from being among the ignorant."

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 68

قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَ‌ؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكۡرٌؕ عَوَانٌۢ بَيۡنَ ذٰلِكَ‌ؕ فَافۡعَلُوۡا مَا تُؤۡمَرُوۡنَ(البقرة :68)

قَالُوا۟
They said
ٱدْعُ
"Pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُبَيِّن
to make clear
لَّنَا
to us
مَا
what
هِىَۚ
it (is)"
قَالَ
He said
إِنَّهُۥ
"Indeed He
يَقُولُ
says
إِنَّهَا
"[Indeed] it
بَقَرَةٌ
(is) a cow
لَّا
not
فَارِضٌ
old
وَلَا
and not
بِكْرٌ
young
عَوَانٌۢ
middle aged
بَيْنَ
between
ذَٰلِكَۖ
that"
فَٱفْعَلُوا۟
so do
مَا
what
تُؤْمَرُونَ
you are commanded"

Qaloo od'u lana rabbaka yubayyin lana ma hiya qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la faridun wala bikrun 'awanun bayna thalika faif'aloo ma tumaroona

Sahih International:

They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is." [Moses] said, "[ Allah ] says, 'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded."

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 69

قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا لَوۡنُهَا ‌ؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفۡرَآءُۙ فَاقِعٌ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِيۡنَ(البقرة :69)

قَالُوا۟
They said
ٱدْعُ
"Pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُبَيِّن
to make clear
لَّنَا
to us
مَا
what
لَوْنُهَاۚ
(is) its color"
قَالَ
He said
إِنَّهُۥ
"Indeed He
يَقُولُ
says
إِنَّهَا
[Indeed] it is
بَقَرَةٌ
a cow
صَفْرَآءُ
yellow
فَاقِعٌ
bright
لَّوْنُهَا
(in) its color
تَسُرُّ
pleasing
ٱلنَّٰظِرِينَ
(to) those who see (it)

Qaloo od'u lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqi'un lawnuha tasurru alnnathireena

Sahih International:

They said, "Call upon your Lord to show us what is her color." He said, "He says, 'It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the observers.' "

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 70

قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَۙ اِنَّ الۡبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيۡنَا ؕ وَاِنَّـآ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ لَمُهۡتَدُوۡنَ(البقرة :70)

قَالُوا۟
They said
ٱدْعُ
"Pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُبَيِّن
to make clear
لَّنَا
to us
مَا
what
هِىَ
it (is)
إِنَّ
Indeed
ٱلْبَقَرَ
[the] cows
تَشَٰبَهَ
look alike
عَلَيْنَا
to us
وَإِنَّآ
And indeed we
إِن
if
شَآءَ
wills
ٱللَّهُ
Allah
لَمُهْتَدُونَ
(will) surely be those who are guided"

Qaloo od'u lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha 'alayna wainna in shaa Allahu lamuhtadoona

Sahih International:

They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, [all] cows look alike to us. And indeed we, if Allah wills, will be guided."

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 71

قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُوۡلٌ تُثِيۡرُ الۡاَرۡضَ وَلَا تَسۡقِى الۡحَـرۡثَ ‌ۚ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيۡهَا ‌ؕ قَالُوا الۡــٴٰــنَ جِئۡتَ بِالۡحَـقِّ‌ؕ فَذَبَحُوۡهَا وَمَا كَادُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ(البقرة :71)

قَالَ
He said
إِنَّهُۥ
"Indeed He
يَقُولُ
says
إِنَّهَا
"[Indeed] it
بَقَرَةٌ
(is) a cow
لَّا
not
ذَلُولٌ
trained
تُثِيرُ
to plough
ٱلْأَرْضَ
the earth
وَلَا
and not
تَسْقِى
water
ٱلْحَرْثَ
the field;
مُسَلَّمَةٌ
sound
لَّا
no
شِيَةَ
blemish
فِيهَاۚ
in it"
قَالُوا۟
They said
ٱلْـَٰٔنَ
"Now
جِئْتَ
you have come
بِٱلْحَقِّۚ
with the truth"
فَذَبَحُوهَا
So they slaughtered it
وَمَا
and not
كَادُوا۟
they were near
يَفْعَلُونَ
(to) doing (it)

Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru alarda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata feeha qaloo alana jita bialhaqqi fathabahooha wama kadoo yaf'aloona

Sahih International:

He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.

Tafsir (More Translations)
Surah [12] Yusuf : 43

وَقَالَ الۡمَلِكُ اِنِّىۡۤ اَرٰى سَبۡعَ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّاۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّسَبۡعَ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍ‌ؕ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَاُ اَفۡتُوۡنِىۡ فِىۡ رُءۡيَاىَ اِنۡ كُنۡتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُوۡنَ‏(يوسف :43)

وَقَالَ
And said
ٱلْمَلِكُ
the king
إِنِّىٓ
"Indeed I
أَرَىٰ
[I] have seen
سَبْعَ
seven
بَقَرَٰتٍ
cows
سِمَانٍ
fat
يَأْكُلُهُنَّ
eating them
سَبْعٌ
seven
عِجَافٌ
lean ones
وَسَبْعَ
and seven
سُنۢبُلَٰتٍ
ears (of corn)
خُضْرٍ
green
وَأُخَرَ
and other
يَابِسَٰتٍۖ
dry
يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلْمَلَأُ
chiefs!
أَفْتُونِى
Explain to me
فِى
about
رُءْيَٰىَ
my vision
إِن
if
كُنتُمْ
you can
لِلرُّءْيَا
of visions
تَعْبُرُونَ
interpret"

Waqala almaliku innee ara sab'a baqaratin simanin yakuluhunna sab'un 'ijafun wasab'a sunbulatin khudrin waokhara yabisatin ya ayyuha almalao aftoonee fee ruyaya in kuntum lilrruya ta'buroona

Sahih International:

And [subsequently] the king said, "Indeed, I have seen [in a dream] seven fat cows being eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry. O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions."

Tafsir (More Translations)
Surah [12] Yusuf : 44

قَالُوۡۤا اَضۡغَاثُ اَحۡلَامٍۚ وَمَا نَحۡنُ بِتَاۡوِيۡلِ الۡاَحۡلَامِ بِعٰلِمِيۡنَ(يوسف :44)

قَالُوٓا۟
They said
أَضْغَٰثُ
"Confused
أَحْلَٰمٍۖ
dreams
وَمَا
and not
نَحْنُ
we
بِتَأْوِيلِ
(are) in the interpretation
ٱلْأَحْلَٰمِ
(of) the dreams
بِعَٰلِمِينَ
learned"

Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bitaweeli alahlami bi'alimeena

Sahih International:

They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."

Tafsir (More Translations)
Surah [12] Yusuf : 45

وَقَالَ الَّذِىۡ نَجَا مِنۡهُمَا وَادَّكَرَ بَعۡدَ اُمَّةٍ اَنَا اُنَـبِّئُكُمۡ بِتَاۡوِيۡلِهٖ فَاَرۡسِلُوۡنِ(يوسف :45)

وَقَالَ
But said
ٱلَّذِى
the one who
نَجَا
was saved
مِنْهُمَا
of the two
وَٱدَّكَرَ
and remembered
بَعْدَ
after
أُمَّةٍ
a period
أَنَا۠
"I
أُنَبِّئُكُم
[I] will inform you
بِتَأْوِيلِهِۦ
of its interpretation
فَأَرْسِلُونِ
so send me forth

Waqala allathee naja minhuma waiddakara ba'da ommatin ana onabbiokum bitaweelihi faarsilooni

Sahih International:

But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth."

Tafsir (More Translations)
Surah [12] Yusuf : 46

يُوۡسُفُ اَيُّهَا الصِّدِّيۡقُ اَ فۡتِنَا فِىۡ سَبۡعِ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّاۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّسَبۡعِ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍ ۙ لَّعَلِّىۡۤ اَرۡجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ(يوسف :46)

يُوسُفُ
Yusuf
أَيُّهَا
O
ٱلصِّدِّيقُ
the truthful one!
أَفْتِنَا
Explain to us
فِى
about
سَبْعِ
(the) seven
بَقَرَٰتٍ
cows
سِمَانٍ
fat
يَأْكُلُهُنَّ
eating them
سَبْعٌ
seven
عِجَافٌ
lean ones
وَسَبْعِ
and seven
سُنۢبُلَٰتٍ
ears (of corn)
خُضْرٍ
green
وَأُخَرَ
and other
يَابِسَٰتٍ
dry
لَّعَلِّىٓ
that I may
أَرْجِعُ
return
إِلَى
to
ٱلنَّاسِ
the people
لَعَلَّهُمْ
so that they may
يَعْلَمُونَ
know"

Yoosufu ayyuha alssiddeequ aftina fee sab'i baqaratin simanin yakuluhunna sab'un 'ijafun wasab'i sunbulatin khudrin waokhara yabisatin la'allee arji'u ila alnnasi la'allahum ya'lamoona

Sahih International:

[He said], "Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry - that I may return to the people; perhaps they will know [about you]."

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 9 verses about or related to (including the word(s)) "Cow".

For your information, the verses as described above: