ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ ( المدثر: ١١ )
Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul,
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ ( المدثر: ١٢ )
et à qui J'ai donné des biens étendus,
وَّبَنِيْنَ شُهُوْدًاۙ ( المدثر: ١٣ )
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِيْدًاۙ ( المدثر: ١٤ )
pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزِيْدَۙ ( المدثر: ١٥ )
Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage.
كَلَّاۗ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيْدًاۗ ( المدثر: ١٦ )
Pas du tout! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاۗ ( المدثر: ١٧ )
Je vais le contraindre à gravir une pente.
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ ( المدثر: ١٨ )
Il a réfléchi. Et il a décidé.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ( المدثر: ١٩ )
Qu'il périsse! Comme il a décidé!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ( المدثر: ٢٠ )
Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!