Yubassaroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min 'athabi yawmiithin bibaneehi
हालाँकि वे एक-दूसरे को दिखाए जाएँगे। अपराधी चाहेगा कि किसी प्रकार वह उस दिन की यातना से छूटने के लिए अपने बेटों,
Wasahibatihi waakheehi
अपनी पत्नी , अपने भाई
Wafaseelatihi allatee tuweehi
और अपने उस परिवार को जो उसको आश्रय देता है,
Waman fee alardi jamee'an thumma yunjeehi
और उन सभी लोगों को जो धरती में रहते है, फ़िदया (मुक्ति-प्रतिदान) के रूप में दे डाले फिर वह उसको छुटकारा दिला दे
Kalla innaha latha
कदापि नहीं! वह लपट मारती हुई आग है,
Nazza'atan lilshshawa
जो मांस और त्वचा को चाट जाएगी,
Tad'oo man adbara watawalla
उस व्यक्ति को बुलाती है जिसने पीठ फेरी और मुँह मोड़ा,
Wajama'a faaw'a
और (धन) एकत्र किया और सैंत कर रखा
Inna alinsana khuliqa haloo'an
निस्संदेह मनुष्य अधीर पैदा हुआ है
Itha massahu alshsharru jazoo'an
जि उसे तकलीफ़ पहुँचती है तो घबरा उठता है,