هَلْ
Сообщить ли Мне вам,
أُنَبِّئُكُمْ
Сообщить ли Мне вам,
عَلَىٰ
на
مَن
кого
تَنَزَّلُ
нисходят
ٱلشَّيَٰطِينُ
шайтаны?
Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?
تَنَزَّلُ
Нисходят они
عَلَىٰ
на
كُلِّ
всякого
أَفَّاكٍ
лжеца
أَثِيمٍ
погрязшего в грехах!
Они нисходят на каждого лжеца и грешника.
يُلْقُونَ
Они бросают
ٱلسَّمْعَ
подслушанное,
وَأَكْثَرُهُمْ
и большинство их –
كَٰذِبُونَ
лжецы.
Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.
وَٱلشُّعَرَآءُ
И поэты –
يَتَّبِعُهُمُ
следуют за ними
ٱلْغَاوُۥنَ
заблудшие.
А за поэтами следуют заблудшие.
أَلَمْ
Разве не
تَرَ
видел ты
أَنَّهُمْ
что они
فِى
по
كُلِّ
каждой
وَادٍ
долине
يَهِيمُونَ
бродят
Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)
وَأَنَّهُمْ
и что они
يَقُولُونَ
говорят
مَا
то, чего
لَا
не
يَفْعَلُونَ
делают?
и говорят то, чего не делают?
إِلَّا
Кроме
ٱلَّذِينَ
тех, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
وَعَمِلُوا۟
и совершали
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
праведные деяния
وَذَكَرُوا۟
и поминали
ٱللَّهَ
Аллаха
كَثِيرًا
много,
وَٱنتَصَرُوا۟
и защищали
مِنۢ
после
بَعْدِ
после
مَا
того, как
ظُلِمُوا۟ۗ
притеснены они.
وَسَيَعْلَمُ
И вскоре узнают
ٱلَّذِينَ
те, которые
ظَلَمُوٓا۟
притесняли,
أَىَّ
каким
مُنقَلَبٍ
возвратом
يَنقَلِبُونَ
они вернутся!
Это не относится к тем, которые уверовали, совершают праведные деяния, многократно поминают Аллаха и защищаются после того, как с ними поступили несправедливо? А те, которые поступают несправедливо, скоро узнают, куда они вернутся.