اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِىْ خَلَقَۚ
(اے حبیب!) اپنے رب کے نام سے (آغاز کرتے ہوئے) پڑھئے جس نے (ہر چیز کو) پیدا فرمایا،
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
اس نے انسان کو (رحمِ مادر میں) جونک کی طرح معلّق وجود سے پیدا کیا،
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
پڑھیئے اور آپ کا رب بڑا ہی کریم ہے،
الَّذِىْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
جس نے قلم کے ذریعے (لکھنے پڑھنے کا) علم سکھایا،
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ
جس نے انسان کو (اس کے علاوہ بھی) وہ (کچھ) سکھا دیا جو وہ نہیں جانتا تھا۔ (یا- جس نے (سب سے بلند رتبہ) انسان (محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (بغیر ذریعۂ قلم کے) وہ سارا علم عطا فرما دیا جو وہ پہلے نہ جانتے تھے،
كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۤىۙ
(مگر) حقیقت یہ ہے کہ (نافرمان) انسان سر کشی کرتا ہے،
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ
بیشک (ہر انسان کو) آپ کے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے،
اَرَءَيْتَ الَّذِىْ يَنْهٰىۗ
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے،
عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ
(اﷲ کے) بندے کو جب وہ نماز پڑھتا ہے۔ (یا:- (اللہ کے محبوب و برگزیدہ) بندے (محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جب وہ نماز پڑھتے ہیں)،
| القرآن الكريم: | العلق |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | 19 |
| سورۃ کا نام (latin): | Al-'Alaq |
| سورہ نمبر: | ۹۶ |
| کل آیات: | ۱۹ |
| کل کلمات: | ۹۲ |
| کل حروف: | ۲۸۰ |
| کل رکوعات: | ۱ |
| مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
| ترتیب نزولی: | ۱ |
| آیت سے شروع: | ۶۱۰۶ |