اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ ( العلق: ١ )
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
你应当奉你的创造主的名义而宣读，
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ( العلق: ٢ )
Khalaqal insaana min 'alaq
他曾用血块创造人。
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ( العلق: ٣ )
Iqra wa rab bukal akram
你应当宣读，你的主是最尊严的，
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ( العلق: ٤ )
Al lazee 'allama bil qalam
他曾教人用笔写字，
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ ( العلق: ٥ )
'Al lamal insaana ma lam y'alam
他曾教人知道自己所不知道的东西。
كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ ( العلق: ٦ )
Kallaa innal insaana layatghaa
绝不然，人确是悖逆的，
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ ( العلق: ٧ )
Ar-ra aahus taghnaa
因为他认为自己是无求的。
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ ( العلق: ٨ )
Innna ilaa rabbikar ruj'aa
万物必定只归于你的主。
اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ ( العلق: ٩ )
Ara-aital lazee yanhaa
你告诉我吧！
عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ ( العلق: ١٠ )
'Abdan iza sallaa
那个禁止我的仆人礼拜的人；
| القرآن الكريم: | العلق |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | 19 |
| 苏拉名字 (latin): | Al-'Alaq |
| 苏拉号: | 96 |
| 经文数量: | 19 |
| 总字数: | 92 |
| 总字符数: | 280 |
| 鞠躬次数: | 1 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 1 |
| 从诗句开始: | 6106 |