Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min 'azaabi yawma'izim bibaneeh
They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.
Wa saahibatihee wa akheeh
And his wife and his brother
Wa faseelathil latee tu'weeh
And his nearest kindred who shelter him.
Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
Kallaa innahaa lazaa
No! Indeed, it is the Flame [of Hell],
Nazzaa'atal lishshawaa
A remover of exteriors.
Tad'oo man adbara wa tawallaa
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
W jama'a fa aw'aa
And collected [wealth] and hoarded.
Innal insaana khuliqa haloo'aa
Indeed, mankind was created anxious:
Izaa massahush sharru jazoo'aa
When evil touches him, impatient,