اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ ( التكوير: ١ )
Izash shamsu kuwwirat
هنگامی‌که خورشید درهم پیچیده شود.
وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ( التكوير: ٢ )
Wa izan nujoomun kadarat
و هنگامی‌که ستارگان بی نور شوند.
وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ ( التكوير: ٣ )
Wa izal jibaalu suyyirat
و هنگامی‌که کوهها به حرکت درآید.
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ ( التكوير: ٤ )
Wa izal 'ishaaru 'uttilat
و هنگامی‌که ماده شتران باردار رها شوند.
وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ ( التكوير: ٥ )
Wa izal wuhooshu hushirat
و هنگامی‌که جانوران وحشی گرد آورده شوند.
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ ( التكوير: ٦ )
Wa izal bihaaru sujjirat
و هنگامی‌که دریاها (جوشان و) بر افروخته شود.
وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ ( التكوير: ٧ )
Wa izan nufoosu zuwwijat
و هنگامی‌که روح‌ها (با تن‌ها) قرین شوند.
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ ( التكوير: ٨ )
Wa izal maw'oodatu su'ilat
و هنگامی‌که از دختر زنده به گورشده پرسیده شود:
بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ ( التكوير: ٩ )
Bi ayyi zambin qutilat
به کدامین گناه کشته شده است؟!
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ ( التكوير: ١٠ )
Wa izas suhufu nushirat
و هنگامی‌که نامه‌های (اعمال) گشوده شود.
| القرآن الكريم: | التكوير |
|---|---|
| آیه سجده (سجدة): | - |
| سوره (latin): | At-Takwir |
| سوره شماره: | 81 |
| تعداد آیات: | 29 |
| کل کلمات: | 104 |
| Total Characters: | 530 |
| تعداد تعظیم: | 1 |
| نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
| دستور وحی: | 7 |
| شروع از آیه: | 5800 |