Falaw anna lana karratan fanakoona mina almumineena
क्या ही अच्छा होता कि हमें एक बार फिर पलटना होता, तो हम मोमिनों में से हो जाते!'
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena
निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है। इसपर भी उनमें से अधिकरतर माननेवाले नहीं
Wainna rabbaka lahuwa al'azeezu alrraheemu
और निस्संदेह तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
Kaththabat qawmu noohin almursaleena
नूह की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया;
Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoona
जबकि उनसे उनके भाई नूह ने कहा, 'क्या तुम डर नहीं रखते?
Innee lakum rasoolun ameenun
निस्संदेह मैं तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ
Faittaqoo Allaha waatee'ooni
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरा कहा मानो
Wama asalukum 'alayhi min ajrin in ajriya illa 'ala rabbi al'alameena
मैं इस काम के बदले तुमसे कोई बदला नहीं माँगता। मेरा बदला तो बस सारे संसार के रब के ज़िम्मे है
Faittaqoo Allaha waatee'ooni
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो।'