اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ ( العلق: ١١ )
ç’mendon kur ai (robi) është në rrugë të drejtë
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ ( العلق: ١٢ )
Ose ai (rob) urdhëroi për sinqeritet
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ ( العلق: ١٣ )
A më trego nëse ai përgënjeshtron dhe zmbrapset (nga besimi)
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ ( العلق: ١٤ )
A nuk e di ai se All-llahu e sheh
كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ ( العلق: ١٥ )
Jo, Jo! Nëse nuk tërhiqet, vërtet do ta kapim për flokësh mbi ballin
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ ( العلق: ١٦ )
Floku rrenacak, mëkatar
فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ ( العلق: ١٧ )
E ai le t’i thërret ata të vetët
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ ( العلق: ١٨ )
Ne do t’i thërrasim zebanitë
كَلَّاۗ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ ࣖ ( العلق: ١٩ )
Jo, Jo! Ti mos iu bind atij, vazhdo me sexhde dhe afroju Zotit me të