কল্যাণ তাকে স্পর্শ করলে সে হয়ে পড়ে অতি কৃপণ,

তবে নামায আদায়কারীরা এ রকম নয়,

যারা তাদের নামাযে স্থির সংকল্প

যাদের ধন-সম্পদে একটা সুবিদিত অধিকার আছে,

প্রার্থী এবং বঞ্চিতদের,

যারা বিচার দিবসকে সত্য মানে।

যারা তাদের প্রতিপালকের শাস্তি সম্পর্কে ভীত কম্পিত,

তাদের প্রতিপালকের শাস্তি এমন যে তাত্থেকে নিজেকে নিরাপদ ভাবা যায় না,

যারা নিজেদের লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করে

তাদের স্ত্রী অথবা অধিকারভুক্ত দাসী ছাড়া, কেননা তাতে তারা তিরস্কৃত হবে না,