Skip to main content
bismillah

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ  ( التكوير: ١ )

idhā
إِذَا
When
l-shamsu
ٱلشَّمْسُ
the sun
kuwwirat
كُوِّرَتْ
is wrapped up

When the sun is wrapped up [in darkness] .

Tafsir

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ  ( التكوير: ٢ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-nujūmu
ٱلنُّجُومُ
the stars
inkadarat
ٱنكَدَرَتْ
fall losing their luster

And when the stars fall, dispersing,

Tafsir

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ  ( التكوير: ٣ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
the mountains
suyyirat
سُيِّرَتْ
are moved away

And when the mountains are removed .

Tafsir

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ  ( التكوير: ٤ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-ʿishāru
ٱلْعِشَارُ
the full-term she-camels
ʿuṭṭilat
عُطِّلَتْ
(are) left untended;

And when full-term she-camels are neglected .

Tafsir

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ  ( التكوير: ٥ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-wuḥūshu
ٱلْوُحُوشُ
the wild beasts
ḥushirat
حُشِرَتْ
are gathered

And when the wild beasts are gathered .

Tafsir

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ  ( التكوير: ٦ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-biḥāru
ٱلْبِحَارُ
the seas
sujjirat
سُجِّرَتْ
are made to overflow

And when the seas are filled with flame

Tafsir

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ  ( التكوير: ٧ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-nufūsu
ٱلنُّفُوسُ
the souls
zuwwijat
زُوِّجَتْ
are paired

And when the souls are paired

Tafsir

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ   ( التكوير: ٨ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-mawūdatu
ٱلْمَوْءُۥدَةُ
the female infant buried alive
su-ilat
سُئِلَتْ
is asked

And when the girl [who was] buried alive is asked .

Tafsir

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ  ( التكوير: ٩ )

bi-ayyi
بِأَىِّ
For what
dhanbin
ذَنۢبٍ
sin
qutilat
قُتِلَتْ
she was killed

For what sin she was killed .

Tafsir

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ  ( التكوير: ١٠ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
l-ṣuḥufu
ٱلصُّحُفُ
the pages
nushirat
نُشِرَتْ
are laid open

And when the pages are spread [i.e., made public]

Tafsir
Quran Info (About) :
At-Takwir
القرآن الكريم:التكوير
Ayah Sajadat (سجدة):-
Surah Name (latin):At-Takwir
Chapter:81
Surah Alias:-
Surah Title:The Overthrowing
Number of verses:29
Total Words:104
Total Characters:530
Number of Rukūʿs:1
Classification
(Revelation Location):
Meccan
Revelation Order:7
Starting from verse:5800