Yaw ayyuhal muzzammil
O you who wraps himself [in clothing]
Qumil laila illaa qaleelaa
Arise [to pray] the night, except for a little –
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
Half of it – or subtract from it a little
Aw zid 'alaihi wa rattilil Qur'aana tarteela
Or add to it, and recite the Quran with measured recitation.
Innaa sanulqee 'alika qawalan saqeelaa
Indeed, We will cast upon you a heavy word.
Inn naashi'atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.
Wasbir 'alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
| القرآن الكريم: | المزمل |
|---|---|
| Ayah Sajadat (سجدة): | - |
| Surah Name (latin): | Al-Muzzammil |
| Chapter: | 73 |
| Surah Alias: | - |
| Surah Title: | The Enshrouded One |
| Number of verses: | 20 |
| Total Words: | 285 |
| Total Characters: | 838 |
| Number of Rukūʿs: | 2 |
| Classification (Revelation Location): | Meccan |
| Revelation Order: | 3 |
| Starting from verse: | 5475 |