وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ ( الواقعة: ٤١ )
Et les gens de la gauche; que sont les gens de la gauche?
فِيْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍۙ ( الواقعة: ٤٢ )
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ ( الواقعة: ٤٣ )
à l'ombre d'une fumée noire
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ ( الواقعة: ٤٤ )
ni fraîche, ni douce.
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ ( الواقعة: ٤٥ )
Ils vivaient auparavant dans le luxe.
وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ ( الواقعة: ٤٦ )
Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ ەۙ اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ ( الواقعة: ٤٧ )
et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ( الواقعة: ٤٨ )
ainsi que nos anciens ancêtres?..»
قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ ( الواقعة: ٤٩ )
Dis: «En vérité les premiers et les derniers
لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ( الواقعة: ٥٠ )
seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu».