Surah [3] Ali Imran : 14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَالۡبَـنِيۡنَ وَالۡقَنَاطِيۡرِ الۡمُقَنۡطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالۡفِضَّةِ وَالۡخَـيۡلِ الۡمُسَوَّمَةِ وَالۡاَنۡعَامِ وَالۡحَـرۡثِ‌ؕ ذٰ لِكَ مَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ‌ۚ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗ حُسۡنُ الۡمَاٰبِ (آل عمران :14)

زُيِّنَ
[It is] beautified
لِلنَّاسِ
for mankind
حُبُّ
(is) love
ٱلشَّهَوَٰتِ
(of) the (things they) desire -
مِنَ
of
ٱلنِّسَآءِ
[the] women
وَٱلْبَنِينَ
and [the] sons
وَٱلْقَنَٰطِيرِ
and [the] heaps
ٱلْمُقَنطَرَةِ
[the] stored up
مِنَ
of
ٱلذَّهَبِ
[the] gold
وَٱلْفِضَّةِ
and [the] silver
وَٱلْخَيْلِ
and [the] horses
ٱلْمُسَوَّمَةِ
[the] branded
وَٱلْأَنْعَٰمِ
and [the] cattle
وَٱلْحَرْثِۗ
and [the] tilled land
ذَٰلِكَ
That
مَتَٰعُ
(is) provision
ٱلْحَيَوٰةِ
(of) life
ٱلدُّنْيَاۖ
(of) the world
وَٱللَّهُ
but Allah -
عِندَهُۥ
with Him
حُسْنُ
(is an) excellent
ٱلْمَـَٔابِ
[the] abode to return

Zuyyina lilnnasi hubbu alshshahawati mina alnnisai waalbaneena waalqanateeri almuqantarati mina alththahabi waalfiddati waalkhayli almusawwamati waalan'ami waalharthi thalika mata'u alhayati alddunya waAllahu 'indahu husnu almaabi

Sahih International:

Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 27

وَاللّٰهُ يُرِيۡدُ اَنۡ يَّتُوۡبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيۡدُ الَّذِيۡنَ يَتَّبِعُوۡنَ الشَّهَوٰتِ اَنۡ تَمِيۡلُوۡا مَيۡلًا عَظِيۡمًا(النساء :27)

وَٱللَّهُ
And Allah
يُرِيدُ
wishes
أَن
to
يَتُوبَ
accept repentance
عَلَيْكُمْ
from you
وَيُرِيدُ
but wish
ٱلَّذِينَ
those who
يَتَّبِعُونَ
follow
ٱلشَّهَوَٰتِ
the passions
أَن
that
تَمِيلُوا۟
you deviate -
مَيْلًا
(into) a deviation
عَظِيمًا
great

WaAllahu yureedu an yatooba 'alaykum wayureedu allatheena yattabi'oona alshshahawati an tameeloo maylan 'atheeman

Sahih International:

Allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.

Tafsir (More Translations)
Surah [19] Maryam : 59

فَخَلَفَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ اَضَاعُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوٰتِ‌ ۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا(مريم :59)

فَخَلَفَ
Then succeeded
مِنۢ
after them
بَعْدِهِمْ
after them
خَلْفٌ
successors
أَضَاعُوا۟
who neglected
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
وَٱتَّبَعُوا۟
and they followed
ٱلشَّهَوَٰتِۖ
the lusts
فَسَوْفَ
so soon
يَلْقَوْنَ
they will meet
غَيًّا
evil

Fakhalafa min ba'dihim khalfun ada'oo alssalata waittaba'oo alshshahawati fasawfa yalqawna ghayyan

Sahih International:

But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -

Tafsir (More Translations)
Surah [79] An-Nazi'at : 40

وَاَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفۡسَ عَنِ الۡهَوٰىۙ(النازعات :40)

وَأَمَّا
But as for
مَنْ
(him) who
خَافَ
feared
مَقَامَ
standing
رَبِّهِۦ
(before) his Lord
وَنَهَى
and restrained
ٱلنَّفْسَ
his soul
عَنِ
from
ٱلْهَوَىٰ
the vain desires

Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa 'ani alhawa

Sahih International:

But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

Tafsir (More Translations)
Surah [79] An-Nazi'at : 41

فَاِنَّ الۡجَـنَّةَ هِىَ الۡمَاۡوٰىؕ(النازعات :41)

فَإِنَّ
Then indeed
ٱلْجَنَّةَ
Paradise -
هِىَ
it (is)
ٱلْمَأْوَىٰ
the refuge

Fainna aljannata hiya almawa

Sahih International:

Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

Tafsir (More Translations)
Surah [89] Al-Fajr : 17

كَلَّا‌ بَلۡ لَّا تُكۡرِمُوۡنَ الۡيَتِيۡمَۙ(الفجر :17)

كَلَّاۖ
Nay!
بَل
But
لَّا
not
تُكْرِمُونَ
you honor
ٱلْيَتِيمَ
the orphan

Kalla bal la tukrimoona alyateema

Sahih International:

No! But you do not honor the orphan

Tafsir (More Translations)
Surah [89] Al-Fajr : 18

وَلَا تَحٰٓضُّوۡنَ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِۙ‏(الفجر :18)

وَلَا
And not
تَحَٰٓضُّونَ
you feel the urge
عَلَىٰ
to
طَعَامِ
feed
ٱلْمِسْكِينِ
the poor

Wala tahaddoona 'ala ta'ami almiskeeni

Sahih International:

And you do not encourage one another to feed the poor.

Tafsir (More Translations)
Surah [89] Al-Fajr : 19

وَتَاۡكُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَكۡلًا لَّـمًّا ۙ‏(الفجر :19)

وَتَأْكُلُونَ
And you consume
ٱلتُّرَاثَ
the inheritance
أَكْلًا
devouring
لَّمًّا
altogether

Watakuloona altturatha aklan lamman

Sahih International:

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Tafsir (More Translations)
Surah [89] Al-Fajr : 20

وَّتُحِبُّوۡنَ الۡمَالَ حُبًّا جَمًّا ؕ‏(الفجر :20)

وَتُحِبُّونَ
And you love
ٱلْمَالَ
wealth
حُبًّا
(with) love
جَمًّا
exceeding

Watuhibboona almala hubban jamman

Sahih International:

And you love wealth with immense love.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 9 verses about or related to (including the word(s)) "Desires".

For your information, the verses as described above: