يَوْمَ لَا يُغْنِيْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَيْـًٔا وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَۙ ( الدخان: ٤١ )
Yawma laa yughnee mawlan 'am mawlan shai'anw wa laa hum yunsaroon
在那日，朋友对于朋友，毫无裨益，他们也不蒙援助；
اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ ( الدخان: ٤٢ )
Illaa mar rahimal laah' innahoo huwal 'azeezur raheem
惟安拉所怜恤者则不然。他确是万能的，确是至慈的。
اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ ( الدخان: ٤٣ )
Inna shajarataz zaqqoom
攒楛木的果实，
طَعَامُ الْاَثِيْمِ ۛ ( الدخان: ٤٤ )
Ta'aamul aseem
确是罪人的食品，
كَالْمُهْلِ ۛ يَغْلِيْ فِى الْبُطُوْنِۙ ( الدخان: ٤٥ )
Kalmuhli yaghlee filbutoon
像油脚样在他们的腹中沸腾，
كَغَلْيِ الْحَمِيْمِ ۗ ( الدخان: ٤٦ )
Kaghalyil hameem
像开水一样地沸腾。
خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِۙ ( الدخان: ٤٧ )
Khuzoohu fa'tiloohu ilaa sawaaa'il Jaheem
（主说）：“你们捉住他，然后，把他拖入火狱中，
ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَأْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيْمِۗ ( الدخان: ٤٨ )
Summa subboo fawqa raasihee min 'azaabil hameem
然后，再把沸水的刑罚倾注在他的头上！ ”
ذُقْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْكَرِيْمُ ( الدخان: ٤٩ )
Zuq innaka antal 'azeezul kareem
你尝试吧！你确是显赫的，确是尊贵的！
اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ ( الدخان: ٥٠ )
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
这（刑罚）确是你们生前所怀疑的。”