يَوْمَ
(В тот) день
لَا
не
يُغْنِى
избавит
مَوْلًى
близкий
عَن
от
مَّوْلًى
близкого
شَيْـًٔا
ничего
وَلَا
и не (будут)
هُمْ
они (такими, что)
يُنصَرُونَ
им помогут!
Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,
إِلَّا
кроме
مَن
тех, кого
رَّحِمَ
помилует
ٱللَّهُۚ
Аллах.
إِنَّهُۥ
Поистине, Он –
هُوَ
Он
ٱلْعَزِيزُ
Величественный,
ٱلرَّحِيمُ
Милосердный!
кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воистину, Он - Могущественный, Милосердный.
كَٱلْمُهْلِ
Подобно осадку масла
يَغْلِى
будет кипеть оно
فِى
в
ٱلْبُطُونِ
животах.
Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,
خُذُوهُ
«Возьмите вы его
فَٱعْتِلُوهُ
и волоките его
إِلَىٰ
в
سَوَآءِ
середину
ٱلْجَحِيمِ
Геенны,
Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.
ثُمَّ
потом
صُبُّوا۟
лейте
فَوْقَ
на
رَأْسِهِۦ
голову ему
مِنْ
из
عَذَابِ
наказания
ٱلْحَمِيمِ
кипятком».
Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.
ذُقْ
«Вкушай,
إِنَّكَ
поистине, ты
أَنتَ
ты
ٱلْعَزِيزُ
могущественный
ٱلْكَرِيمُ
благородный!
Вкушай, ведь ты - могущественный, благородный!
إِنَّ
Поистине,
هَٰذَا
это
مَا
то,
كُنتُم
были вы
بِهِۦ
насчет него
تَمْتَرُونَ
сомневающимися».
Вот то, в чем вы сомневались!