وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ ( الصافات: ١ )
Wassaaaffaati saffaa
以列班者发誓，
فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًاۙ ( الصافات: ٢ )
Fazzaajiraati zajraa
以驱策者发誓，
فَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًاۙ ( الصافات: ٣ )
Fattaaliyaati Zikra
以诵读教诲者发誓，
اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۗ ( الصافات: ٤ )
Inna Illaahakum la Waahid
你们所当崇拜的，确是独一的
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ ( الصافات: ٥ )
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
他是天地万物之主，是一切东方的主。
اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ِۨالْكَوَاكِبِۙ ( الصافات: ٦ )
Innaa zaiyannas samaaa 'ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
我确已用文采即繁星点缀最近的天，
وَحِفْظًا مِّنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍۚ ( الصافات: ٧ )
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
我对一切叛逆的恶魔保护它，
لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ ( الصافات: ٨ )
Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
他们不得窃听上界的众天使，他们自各方被射击，
دُحُوْرًا وَّلَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ ( الصافات: ٩ )
Duhooranw wa lahum 'azaabunw waasib
被驱逐，他们将受永久的刑罚。
اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ( الصافات: ١٠ )
Illaa man khatifal khatfata fa atba'ahoo shihaabun saaqib
但窃听一次的，灿烂的流星就追赶上他。
| القرآن الكريم: | الصافات |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | - |
| 苏拉名字 (latin): | As-Saffat |
| 苏拉号: | 37 |
| 经文数量: | 182 |
| 总字数: | 860 |
| 总字符数: | 3826 |
| 鞠躬次数: | 5 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 56 |
| 从诗句开始: | 3788 |