Waalssaffati saffan
गवाह है परा जमाकर पंक्तिबद्ध होनेवाले;
Faalzzajirati zajran
फिर डाँटनेवाले;
Faalttaliyati thikran
फिर यह ज़िक्र करनेवाले
Inna ilahakum lawahidun
कि तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला है।
Rabbu alssamawati waalardi wama baynahuma warabbu almashariqi
वह आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है सबका रब है और पूर्व दिशाओं का भी रब है
Inna zayyanna alssamaa alddunya bizeenatin alkawakibi
हमने दुनिया के आकाश को सजावट अर्थात तारों से सुसज्जित किया, (रात में मुसाफ़िरों को मार्ग दिखाने के लिए)
Wahifthan min kulli shaytanin maridin
और प्रत्येक सरकश शैतान से सुरक्षित रखने के लिए
La yassamma'oona ila almalai ala'la wayuqthafoona min kulli janibin
वे (शैतान) 'मलए आला' की ओर कान नहीं लगा पाते और हर ओर से फेंक मारे जाते है भगाने-धुतकारने के लिए।
Duhooran walahum 'athabun wasibun
और उनके लिए अनवरत यातना है
Illa man khatifa alkhatfata faatba'ahu shihabun thaqibun
किन्तु यह और बात है कि कोई कुछ उचक ले, इस दशा में एक तेज़ दहकती उल्का उसका पीछा करती है
القرآن الكريم: | الصافات |
---|---|
आयत सजदा (سجدة): | - |
सूरा (latin): | As-Saffat |
सूरा: | 37 |
कुल आयत: | 182 |
कुल शब्द: | 860 |
कुल वर्ण: | 3826 |
रुकु: | 5 |
वर्गीकरण: | मक्कन सूरा |
Revelation Order: | 56 |
से शुरू आयत: | 3788 |