Skip to main content
فَكَيْفَ
تو کس طرح
كَانَ
تھا
عَذَابِى
میرا عذاب
وَنُذُرِ
ڈرانا میرا۔ ڈراوے میرے

پس دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

تفسير
وَلَقَدْ
اور البتہ تحقیق
يَسَّرْنَا
آسان کردیا ہم نے
ٱلْقُرْءَانَ
قرآن کو
لِلذِّكْرِ
نصیحت کے لیے
فَهَلْ
تو کیا ہے
مِن
کوئی
مُّدَّكِرٍ
نصیحت پکڑنے والا

ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پھر کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

تفسير
كَذَّبَتْ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
بِٱلنُّذُرِ
ڈراووں کو۔ تنبیہات کو

ثمود نے تنبیہات کو جھٹلایا

تفسير
فَقَالُوٓا۟
تو انہوں نے کہا
أَبَشَرًا
کیا ایک انسان ہے
مِّنَّا
ہم میں سے
وَٰحِدًا
ایک ہی
نَّتَّبِعُهُۥٓ
ہم پیروی کریں اس کی
إِنَّآ
بیشک ہم
إِذًا
تب
لَّفِى
البتہ میں ہوں گے
ضَلَٰلٍ
گمراہی
وَسُعُرٍ
اور جنون میں

اور کہنے لگے "ایک اکیلا آدمی جو ہم ہی میں سے ہے کیا اب ہم اُس کے پیچھے چلیں؟ اِس کا اتباع ہم قبول کر لیں تو اِس کے معنی یہ ہوں گے کہ ہم بہک گئے ہیں اور ہماری عقل ماری گئی ہے

تفسير
أَءُلْقِىَ
کیا ڈالا گیا
ٱلذِّكْرُ
ذکر۔ نصیحت
عَلَيْهِ
اس پر
مِنۢ
سے
بَيْنِنَا
ہمارے درمیان
بَلْ
بلکہ
هُوَ
وہ
كَذَّابٌ
سخت جھوٹا ہے
أَشِرٌ
اترانے والا

کیا ہمارے درمیان بس یہی ایک شخص تھا جس پر خدا کا ذکر نازل کیا گیا؟ نہیں، بلکہ یہ پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے"

تفسير
سَيَعْلَمُونَ
عنقریب وہ جان لیں گے
غَدًا
کل
مَّنِ
کون
ٱلْكَذَّابُ
جھوٹا ہے
ٱلْأَشِرُ
اترانے والا ہے

(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے

تفسير
إِنَّا
بیشک ہم
مُرْسِلُوا۟
بھیجنے والے ہیں
ٱلنَّاقَةِ
اونٹنی کو
فِتْنَةً
آزمائش کے طور پر
لَّهُمْ
ان کے لیے
فَٱرْتَقِبْهُمْ
پس انتظار کرو ان کا
وَٱصْطَبِرْ
اور صبر کرو

ہم اونٹنی کو اِن کے لیے فتنہ بنا کر بھیج رہے ہیں اب ذرا صبر کے ساتھ دیکھ کہ اِن کا کیا انجام ہوتا ہے

تفسير
وَنَبِّئْهُمْ
اور آگاہ کرو ان کو
أَنَّ
بیشک
ٱلْمَآءَ
پانی
قِسْمَةٌۢ
تقسیم کیا ہوا ہے
بَيْنَهُمْۖ
ان کے درمیان
كُلُّ
ہر ایک کے
شِرْبٍ
پانی کی باری
مُّحْتَضَرٌ
حاضر کی گئی ہے

اِن کو جتا دے کہ پانی اِن کے اور اونٹنی کے درمیان تقسیم ہوگا اور ہر ایک اپنی باری کے دن پانی پر آئے گا"

تفسير
فَنَادَوْا۟
تو انہوں نے پکارا
صَاحِبَهُمْ
اپنے ساتھی کو
فَتَعَاطَىٰ
تو اس نے پکڑا
فَعَقَرَ
تو کاٹ ڈالا۔ کونچیں کاٹ ڈالیں

آخر کار اُن لوگوں نے اپنے آدمی کو پکارا اور اُس نے اِس کام کا بیڑا اٹھایا اور اونٹنی کو مار ڈالا

تفسير
فَكَيْفَ
پھر کس طرح
كَانَ
تھا
عَذَابِى
عذاب میرا
وَنُذُرِ
اور ڈراوے میرے

پھر دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

تفسير