وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ۙ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ
اور بائیں جانب والے، کیا (ہی برے لوگ) ہیں بائیں جانب والے،
فِىْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍۙ
جو دوزخ کی سخت گرم ہوا اور کھولتے ہوئے پانی میں،
وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ
اور سیاہ دھویں کے سایے میں ہوں گے،
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ
جو نہ (کبھی) ٹھنڈا ہوگا اور نہ فرحت بخش ہوگا،
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ
بیشک وہ (اہلِ دوزخ) اس سے پہلے (دنیا میں) خوش حال رہ چکے تھے،
وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ
اور وہ گناہِ عظیم (یعنی کفر و شرک) پر اصرار کیا کرتے تھے،
وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ ۙ اَٮِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ
اور کہا کرتے تھے کہ کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہم خاک (کا ڈھیر) اور (بوسیدہ) ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم (پھر زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے،
اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ
اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی (زندہ کئے جائیں گے)،
قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ
آپ فرما دیں: بیشک اگلے اور پچھلے،
لَمَجْمُوْعُوْنَ ۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ
(سب کے سب) ایک معیّن دِن کے مقررّہ وقت پر جمع کئے جائیں گے،