An da'aw lilrrahmani waladan
इस बात पर कि उन्होंने रहमान के लिए बेटा होने का दावा किया!
Wama yanbaghee lilrrahmani an yattakhitha waladan
जबकि रहमान की प्रतिष्ठा के प्रतिकूल है कि वह किसी को अपना बेटा बनाए
In kullu man fee alssamawati waalardi illa atee alrrahmani 'abdan
आकाशों और धरती में जो कोई भी है एक बन्दें के रूप में रहमान के पास आनेवाला है
Laqad ahsahum wa'addahum 'addan
उसने उनका आकलन कर रखा है और उन्हें अच्छी तरह गिन रखा है
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati fardan
और उनमें से प्रत्येक क़ियामत के दिन उस अकेले (रहमान) के सामने उपस्थित होगा
Inna allatheena amanoo wa'amiloo alssalihati sayaj'alu lahumu alrrahmanu wuddan
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए प्रेम उत्पन्न कर देगा
Fainnama yassarnahu bilisanika litubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawman luddan
अतः हमने इस वाणी को तुम्हारी भाषा में इसी लिए सहज एवं उपयुक्त बनाया है, ताकि तुम इसके द्वारा डर रखनेवालों को शुभ सूचना दो और उन झगड़ालू लोगों को इसके द्वारा डराओ
Wakam ahlakna qablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasma'u lahum rikzan
उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है। क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो?