Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfaizoona
आज मैंने उनके धैर्य का यह बदला प्रदान किया कि वही है जो सफलता को प्राप्त हुए।'
Qala kam labithtum fee alardi 'adada sineena
वह कहेगाः “तुम धरती में कितने वर्ष रहे”?
Qaloo labithna yawman aw ba'da yawmin faisali al'addeena
वॆ कहेंगेः , 'एक दिन या एक दिन का कुछ भाग। गणना करनेवालों से पूछ लीजिए।?'
Qala in labithtum illa qaleelan law annakum kuntum ta'lamoona
वह कहेगा, 'तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!
Afahasibtum annama khalaqnakum 'abathan waannakum ilayna la turja'oona
तो क्या तुमने यह समझा था कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और यह कि तुम्हें हमारी और लौटना नहीं है?'
Fata'ala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu al'arshi alkareemi
तो सर्वोच्च है अल्लाह, सच्चा सम्राट! उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, स्वामी है महिमाशाली सिंहासन का
Waman yad'u ma'a Allahi ilahan akhara la burhana lahu bihi fainnama hisabuhu 'inda rabbihi innahu la yuflihu alkafiroona
और जो कोई अल्लाह के साथ किसी दूसरे पूज्य को पुकारे, जिसके लिए उसके पास कोई प्रमाम नहीं, तो बस उसका हिसाब उसके रब के पास है। निश्चय ही इनकार करनेवाले कभी सफल नहीं होगे
Waqul rabbi ighfir wairham waanta khayru alrrahimeena
और कहो, 'मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और दया कर। तू तो सबसे अच्छा दया करनेवाला है।'