Faittaqoo Allaha waatee'ooni
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो
Waittaqoo allathee amaddakum bima ta'lamoona
उसका डर रखो जिसने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिनको तुम जानते हो
Amaddakum bian'amin wabaneena
उसने तुम्हारी सहायता की चौपायों और बेटों से,
Innee akhafu 'alaykum 'athaba yawmin 'atheemin
निश्चय ही मुझे तुम्हारे बारे में एक बड़े दिन की यातना का भय है।'
Qaloo sawaon 'alayna awa'athta am lam takun mina alwa'itheena
उन्होंने कहा, 'हमारे लिए बराबर है चाहे तुम नसीहत करो या नसीहत करने वाले न बनो।
In hatha illa khuluqu alawwaleena
यह तो बस पहले लोगों की पुरानी आदत है
Wama nahnu bimu'aththabeena
और हमें कदापि यातना न दी जाएगी।'
Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena
अन्ततः उन्होंने उन्हें झुठला दिया जो हमने उनको विनष्ट कर दिया। बेशक इसमें एक बड़ी निशानी है। इसपर भी उनमें से अधिकतर माननेवाले नहीं
Wainna rabbaka lahuwa al'azeezu alrraheemu
और बेशक तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है