Surah [2] Al-Baqara : 222

وَ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡمَحِيۡضِ‌ۙ قُلۡ هُوَ اَذًى فَاعۡتَزِلُوۡا النِّسَآءَ فِى الۡمَحِيۡضِ‌ۙ وَلَا تَقۡرَبُوۡهُنَّ حَتّٰى يَطۡهُرۡنَ‌‌ۚ فَاِذَا تَطَهَّرۡنَ فَاۡتُوۡهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيۡنَ وَيُحِبُّ الۡمُتَطَهِّرِيۡنَ(البقرة :222)

وَيَسْـَٔلُونَكَ
And they ask you
عَنِ
about
ٱلْمَحِيضِۖ
[the] menstruation
قُلْ
Say
هُوَ
"It
أَذًى
(is) a hurt
فَٱعْتَزِلُوا۟
so keep away (from)
ٱلنِّسَآءَ
[the] women
فِى
during
ٱلْمَحِيضِۖ
(their) [the] menstruation
وَلَا
And (do) not
تَقْرَبُوهُنَّ
approach them
حَتَّىٰ
until
يَطْهُرْنَۖ
they are cleansed
فَإِذَا
Then when
تَطَهَّرْنَ
they are purified
فَأْتُوهُنَّ
then come to them
مِنْ
from
حَيْثُ
where
أَمَرَكُمُ
has ordered you
ٱللَّهُۚ
Allah"
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
loves
ٱلتَّوَّٰبِينَ
those who turn in repentance
وَيُحِبُّ
and loves
ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
those who purify themselves

Wayasaloonaka 'ani almaheedi qul huwa athan fai'taziloo alnnisaa fee almaheedi wala taqraboohunna hatta yathurna faitha tatahharna fatoohunna min haythu amarakumu Allahu inna Allaha yuhibbu alttawwabeena wayuhibbu almutatahhireena

Sahih International:

And they ask you about menstruation. Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you. Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 223

نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٌ لَّـكُمۡ ۖ فَاۡتُوۡا حَرۡثَكُمۡ اَنّٰى شِئۡتُمۡ‌ وَقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِكُمۡ‌ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّکُمۡ مُّلٰقُوۡهُ ‌ؕ وَ بَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ(البقرة :223)

نِسَآؤُكُمْ
Your wives
حَرْثٌ
(are) a tilth
لَّكُمْ
for you
فَأْتُوا۟
so come
حَرْثَكُمْ
(to) your tilth
أَنَّىٰ
when
شِئْتُمْۖ
you wish
وَقَدِّمُوا۟
and send forth (good deeds)
لِأَنفُسِكُمْۚ
for yourselves
وَٱتَّقُوا۟
And be conscious
ٱللَّهَ
(of) Allah
وَٱعْلَمُوٓا۟
and know
أَنَّكُم
that you
مُّلَٰقُوهُۗ
(will) meet Him
وَبَشِّرِ
And give glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَ
(to) the believers

Nisaokum harthun lakum fatoo harthakum anna shitum waqaddimoo lianfusikum waittaqoo Allaha wai'lamoo annakum mulaqoohu wabashshiri almumineena

Sahih International:

Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 127

وَيَسۡتَفۡتُوۡنَكَ فِى النِّسَآءِ ‌ؕ قُلِ اللّٰهُ يُفۡتِيۡكُمۡ فِيۡهِنَّ ۙ وَمَا يُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ فِى الۡكِتٰبِ فِىۡ يَتٰمَى النِّسَآءِ الّٰتِىۡ لَا تُؤۡتُوۡنَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُوۡنَ اَنۡ تَـنۡكِحُوۡهُنَّ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الۡوِلۡدَانِ ۙ وَاَنۡ تَقُوۡمُوۡا لِلۡيَتٰمٰى بِالۡقِسۡطِ‌ ؕ وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِهٖ عَلِيۡمًا(النساء :127)

وَيَسْتَفْتُونَكَ
And they seek your ruling
فِى
concerning
ٱلنِّسَآءِۖ
the women
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
"Allah
يُفْتِيكُمْ
gives you the ruling
فِيهِنَّ
about them
وَمَا
and what
يُتْلَىٰ
is recited
عَلَيْكُمْ
to you
فِى
in
ٱلْكِتَٰبِ
the Book
فِى
concerning
يَتَٰمَى
orphans
ٱلنِّسَآءِ
[the] girls
ٱلَّٰتِى
(to) whom
لَا
not
تُؤْتُونَهُنَّ
(do) you give them
مَا
what
كُتِبَ
is ordained
لَهُنَّ
for them
وَتَرْغَبُونَ
and you desire
أَن
to
تَنكِحُوهُنَّ
marry them
وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
and the ones who are weak
مِنَ
of
ٱلْوِلْدَٰنِ
the children
وَأَن
and to
تَقُومُوا۟
stand
لِلْيَتَٰمَىٰ
for orphans
بِٱلْقِسْطِۚ
with justice
وَمَا
And whatever
تَفْعَلُوا۟
you do
مِنْ
of
خَيْرٍ
good
فَإِنَّ
then indeed
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
is
بِهِۦ
about it
عَلِيمًا
All-Knowing

Wayastaftoonaka fee alnnisai quli Allahu yufteekum feehinna wama yutla 'alaykum fee alkitabi fee yatama alnnisai allatee la tutoonahunna ma kutiba lahunna watarghaboona an tankihoohunna waalmustad'afeena mina alwildani waan taqoomoo lilyatama bialqisti wama taf'aloo min khayrin fainna Allaha kana bihi 'aleeman

Sahih International:

And they request from you, [O Muhammad], a [legal] ruling concerning women. Say, " Allah gives you a ruling about them and [about] what has been recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what is decreed for them - and [yet] you desire to marry them - and concerning the oppressed among children and that you maintain for orphans [their rights] in justice." And whatever you do of good - indeed, Allah is ever Knowing of it.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 15

وَالّٰتِىۡ يَاۡتِيۡنَ الۡفَاحِشَةَ مِنۡ نِّسَآٮِٕكُمۡ فَاسۡتَشۡهِدُوۡا عَلَيۡهِنَّ اَرۡبَعَةً مِّنۡكُمۡ‌ ۚ فَاِنۡ شَهِدُوۡا فَاَمۡسِكُوۡهُنَّ فِى الۡبُيُوۡتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰٮهُنَّ الۡمَوۡتُ اَوۡ يَجۡعَلَ اللّٰهُ لَهُنَّ سَبِيۡلًا(النساء :15)

وَٱلَّٰتِى
And those who
يَأْتِينَ
commit
ٱلْفَٰحِشَةَ
[the] immorality
مِن
from
نِّسَآئِكُمْ
your women
فَٱسْتَشْهِدُوا۟
then call to witness
عَلَيْهِنَّ
against them
أَرْبَعَةً
four
مِّنكُمْۖ
among you
فَإِن
And if
شَهِدُوا۟
they testify
فَأَمْسِكُوهُنَّ
then confine them
فِى
in
ٱلْبُيُوتِ
their houses
حَتَّىٰ
until
يَتَوَفَّىٰهُنَّ
comes to them
ٱلْمَوْتُ
[the] death
أَوْ
or
يَجْعَلَ
makes
ٱللَّهُ
Allah
لَهُنَّ
for them
سَبِيلًا
a way

Waallatee yateena alfahishata min nisaikum faistashhidoo 'alayhinna arba'atan minkum fain shahidoo faamsikoohunna fee albuyooti hatta yatawaffahunna almawtu aw yaj'ala Allahu lahunna sabeelan

Sahih International:

Those who commit unlawful sexual intercourse of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them [another] way.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 16

وَالَّذٰنِ يَاۡتِيٰنِهَا مِنۡكُمۡ فَاٰذُوۡهُمَا‌ ۚ فَاِنۡ تَابَا وَاَصۡلَحَا فَاَعۡرِضُوۡا عَنۡهُمَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيۡمًا(النساء :16)

وَٱلَّذَانِ
And the two who
يَأْتِيَٰنِهَا
commit it
مِنكُمْ
among you
فَـَٔاذُوهُمَاۖ
then punish both of them
فَإِن
But if
تَابَا
they repent
وَأَصْلَحَا
and correct themselves
فَأَعْرِضُوا۟
then turn away
عَنْهُمَآۗ
from both of them
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
is
تَوَّابًا
Oft-forgiving
رَّحِيمًا
Most-Merciful

Waallathani yatiyaniha minkum faathoohuma fain taba waaslaha faa'ridoo 'anhuma inna Allaha kana tawwaban raheeman

Sahih International:

And the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 19

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا يَحِلُّ لَـكُمۡ اَنۡ تَرِثُوا النِّسَآءَ كَرۡهًا‌ ؕ وَلَا تَعۡضُلُوۡهُنَّ لِتَذۡهَبُوۡا بِبَعۡضِ مَاۤ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيۡنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ‌ ۚ وَعَاشِرُوۡهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ‌ ۚ فَاِنۡ كَرِهۡتُمُوۡهُنَّ فَعَسٰۤى اَنۡ تَكۡرَهُوۡا شَيۡــًٔـا وَّيَجۡعَلَ اللّٰهُ فِيۡهِ خَيۡرًا كَثِيۡرًا(النساء :19)

يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُوا۟
believe[d]!
لَا
Not
يَحِلُّ
(is) lawful
لَكُمْ
for you
أَن
that
تَرِثُوا۟
you inherit
ٱلنِّسَآءَ
the women
كَرْهًاۖ
(by) force
وَلَا
And not
تَعْضُلُوهُنَّ
you constraint them
لِتَذْهَبُوا۟
so that you may take
بِبَعْضِ
a part
مَآ
(of) what
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
you have given them
إِلَّآ
except
أَن
that
يَأْتِينَ
they commit
بِفَٰحِشَةٍ
immorality
مُّبَيِّنَةٍۚ
open
وَعَاشِرُوهُنَّ
And live with them
بِٱلْمَعْرُوفِۚ
in kindness
فَإِن
But if
كَرِهْتُمُوهُنَّ
you dislike them
فَعَسَىٰٓ
then perhaps
أَن
that
تَكْرَهُوا۟
you dislike
شَيْـًٔا
a thing
وَيَجْعَلَ
and has placed
ٱللَّهُ
Allah
فِيهِ
in it
خَيْرًا
good
كَثِيرًا
much

Ya ayyuha allatheena amanoo la yahillu lakum an tarithoo alnnisaa karhan wala ta'duloohunna litathhaboo biba'di ma ataytumoohunna illa an yateena bifahishatin mubayyinatin wa'ashiroohunna bialma'roofi fain karihtumoohunna fa'asa an takrahoo shayan wayaj'ala Allahu feehi khayran katheeran

Sahih International:

O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion. And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality. And live with them in kindness. For if you dislike them - perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 20

وَاِنۡ اَرَدتُّمُ اسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٍ مَّكَانَ زَوۡجٍ ۙ وَّاٰتَيۡتُمۡ اِحۡدٰٮهُنَّ قِنۡطَارًا فَلَا تَاۡخُذُوۡا مِنۡهُ شَيۡـــًٔا‌ ؕ اَ تَاۡخُذُوۡنَهٗ بُهۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِيۡنًا(النساء :20)

وَإِنْ
And if
أَرَدتُّمُ
you intend
ٱسْتِبْدَالَ
replacing
زَوْجٍ
a wife
مَّكَانَ
(in) place
زَوْجٍ
(of) a wife
وَءَاتَيْتُمْ
and you have given
إِحْدَىٰهُنَّ
one of them
قِنطَارًا
heap (of gold)
فَلَا
then (do) not
تَأْخُذُوا۟
take away
مِنْهُ
from it
شَيْـًٔاۚ
anything
أَتَأْخُذُونَهُۥ
Would you take it
بُهْتَٰنًا
(by) slander
وَإِثْمًا
and a sin
مُّبِينًا
open?

Wain aradtumu istibdala zawjin makana zawjin waataytum ihdahunna qintaran fala takhuthoo minhu shayan atakhuthoonahu buhtanan waithman mubeenan

Sahih International:

But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount [in gifts], do not take [back] from it anything. Would you take it in injustice and manifest sin?

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 21

وَ كَيۡفَ تَاۡخُذُوۡنَهٗ وَقَدۡ اَفۡضٰى بَعۡضُكُمۡ اِلٰى بَعۡضٍ وَّاَخَذۡنَ مِنۡكُمۡ مِّيۡثَاقًا غَلِيۡظًا‏(النساء :21)

وَكَيْفَ
And how
تَأْخُذُونَهُۥ
could you take it
وَقَدْ
when surely
أَفْضَىٰ
has gone -
بَعْضُكُمْ
one of you
إِلَىٰ
to
بَعْضٍ
another
وَأَخَذْنَ
and they have taken
مِنكُم
from you
مِّيثَٰقًا
covenant
غَلِيظًا
strong?

Wakayfa takhuthoonahu waqad afda ba'dukum ila ba'din waakhathna minkum meethaqan ghaleethan

Sahih International:

And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 22

وَلَا تَنۡكِحُوۡا مَا نَكَحَ اٰبَآؤُكُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَ‌ ؕ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً وَّمَقۡتًا ؕ وَسَآءَ سَبِيۡلًا(النساء :22)

وَلَا
And (do) not
تَنكِحُوا۟
marry
مَا
whom
نَكَحَ
married
ءَابَآؤُكُم
your fathers
مِّنَ
of
ٱلنِّسَآءِ
the women
إِلَّا
except
مَا
what
قَدْ
has
سَلَفَۚ
passed before
إِنَّهُۥ
indeed it
كَانَ
was
فَٰحِشَةً
an immorality
وَمَقْتًا
and hateful
وَسَآءَ
and (an) evil
سَبِيلًا
way

Wala tankihoo ma nakaha abaokum mina alnnisai illa ma qad salafa innahu kana fahishatan wamaqtan wasaa sabeelan

Sahih International:

And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allah ] and was evil as a way.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 34

اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ‌ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ‌ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ‌ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا‌ ؕاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا‏(النساء :34)

ٱلرِّجَالُ
[The] men
قَوَّٰمُونَ
(are) protectors
عَلَى
of
ٱلنِّسَآءِ
the women
بِمَا
because
فَضَّلَ
(has) bestowed
ٱللَّهُ
Allah
بَعْضَهُمْ
some of them
عَلَىٰ
over
بَعْضٍ
others
وَبِمَآ
and because
أَنفَقُوا۟
they spend
مِنْ
from
أَمْوَٰلِهِمْۚ
their wealth
فَٱلصَّٰلِحَٰتُ
So the righteous women
قَٰنِتَٰتٌ
(are) obedient
حَٰفِظَٰتٌ
guarding
لِّلْغَيْبِ
in the unseen
بِمَا
that which
حَفِظَ
(orders) them to guard
ٱللَّهُۚ
(by) Allah
وَٱلَّٰتِى
And those (from) whom
تَخَافُونَ
you fear
نُشُوزَهُنَّ
their ill-conduct
فَعِظُوهُنَّ
then advise them
وَٱهْجُرُوهُنَّ
and forsake them
فِى
in
ٱلْمَضَاجِعِ
the bed
وَٱضْرِبُوهُنَّۖ
and set forth to them/ strike them
فَإِنْ
Then if
أَطَعْنَكُمْ
they obey you
فَلَا
then (do) not
تَبْغُوا۟
seek
عَلَيْهِنَّ
against them
سَبِيلًاۗ
a way
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
is
عَلِيًّا
Most High
كَبِيرًا
Most Great

Alrrijalu qawwamoona 'ala alnnisai bima faddala Allahu ba'dahum 'ala ba'din wabima anfaqoo min amwalihim faalssalihatu qanitatun hafithatun lilghaybi bima hafitha Allahu waallatee takhafoona nushoozahunna fa'ithoohunna waohjuroohunna fee almadaji'i waidriboohunna fain ata'nakum fala tabghoo 'alayhinna sabeelan inna Allaha kana 'aliyyan kabeeran

Sahih International:

Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 20 verses about or related to (including the word(s)) "Women".

Additional Lists

The remaining (additional) lists are as follow (visit for more details):

For your information, the 10 verses as described above: