Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًا ۙ

وَالْعٰدِيٰتِ
قسم ہے دوڑنے والیوں کی
ضَبْحًا
ہانپ کر

قسم ہے اُن (گھوڑوں) کی جو پھنکارے مارتے ہوئے دوڑتے ہیں

تفسير

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًا ۙ

فَالْمُوْرِيٰتِ
پھر قسم ہے آگ نکالنے والیوں کی
قَدْحًا
جھاڑ کر

پھر (اپنی ٹاپوں سے) چنگاریاں جھاڑتے ہیں

تفسير

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًا ۙ

فَالْمُغِيْرٰتِ
پھر قسم ہے چھاپہ مارنے والیوں کی
صُبْحًا
صبح کے وقت

پھر صبح سویرے چھاپہ مارتے ہیں

تفسير

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۙ

فَاَثَرْنَ بِهٖ
پھر قسم ہے اڑانے والیاں ساتھ اس کے
نَقْعًا
غبار کو

پھر اس موقع پر گرد و غبار اڑاتے ہیں

تفسير

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۙ

فَوَسَطْنَ
پھر گس جانے والیاں
بِهٖ
ساتھ اس کے
جَمْعًا
جماعت میں/ گروہ میں

پھر اِسی حالت میں کسی مجمع کے اندر جا گھستے ہیں

تفسير

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَـكَنُوْدٌ ۚ

اِنَّ الْاِنْسَانَ
یقیناً انسان
لِرَبِّهٖ
اپنے رب کے لئے
لَكَنُوْدٌ
البتہ ناشکرا ہے

حقیقت یہ ہے کہ انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے

تفسير

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌ ۚ

وَاِنَّهٗ
اور بیشک وہ
عَلٰي
اوپر
ذٰلِكَ
اس کے
لَشَهِيْدٌ
البتہ گواہ ہے

اور وہ خود اِس پر گواہ ہے

تفسير

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

وَاِنَّهٗ
اور بیشک وہ
لِحُبِّ الْخَيْرِ
مال کی محبت میں
لَشَدِيْدٌ
البتہ سخت ہے

اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے

تفسير

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

اَفَلَا يَعْلَمُ
کیا بھلا نہیں وہ جانتا
اِذَا بُعْثِرَ
جب نکالا جائے گا
مَا فِي الْقُبُوْرِ
جو قبروں میں ہے

تو کیا وہ اُس حقیقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اُسے نکال لیا جائے گا

تفسير

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

وَحُصِّلَ
اور حاصل کرلیا جائے گا
مَا فِي الصُّدُوْرِ
جو سینوں میں ہے

اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟

تفسير
کے بارے میں معلومات :
العادیات
القرآن الكريم:العاديات
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):Al-'Adiyat
سورہ نمبر:100
کل آیات:11
کل کلمات:40
کل حروف:163
کل رکوعات:1
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:14
آیت سے شروع:6146