اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌۙ ( الصافات: ٤١ )
Ulaaa'ika lahum rizqum ma'loom
将享受一种可知的给养——
فَوَاكِهُ ۚوَهُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ ( الصافات: ٤٢ )
Fa waakihu wa hum mukramoon
各种水果，同时他们是受优待的；
فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ ( الصافات: ٤٣ )
Fee jannaatin Na'eem
他们在恩泽的乐园中，
عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ ( الصافات: ٤٤ )
'Alaa sururim mutaqaa bileen
他们坐在床上，彼此相对；
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۢ ۙ ( الصافات: ٤٥ )
Yutaafu 'alaihim bikaasim mim ma'een
有人以杯子在他们之间挨次传递，杯中满盛醴泉，
بَيْضَاۤءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِيْنَۚ ( الصافات: ٤٦ )
Baidaaa'a laz zatil lish shaaribeen
颜色洁白，饮者无不称为美味；
لَا فِيْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُوْنَ ( الصافات: ٤٧ )
Laa feehaa ghawlunw wa laa hum 'anhaa yunzafoon
醴泉中无麻醉物，他们也不因它而酩酊；
وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِيْنٌ ۙ ( الصافات: ٤٨ )
Wa 'indahum qaasiraatut tarfi 'een
他们将有不视非礼的、美目的伴侣，
كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُوْنٌ ( الصافات: ٤٩ )
Ka annahunna baidum maknoon
她们仿佛被珍藏的鸵卵样；
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ ( الصافات: ٥٠ )
Fa aqbala ba'duhum 'alaa badiny yatasaaa 'aloon
于是他们走向前来，互相谈论。