ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۤ لُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ ( الواقعة: ٥١ )
summa innakum ayyuhad daaalloonal mukazziboon
然后迷误的、否认复活的人们啊！
لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ ( الواقعة: ٥٢ )
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
你们必定食攒楛木的果实，
فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ ( الواقعة: ٥٣ )
Famaali'oona minhal butoon
而以它充饥，
فَشَارِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِۚ ( الواقعة: ٥٤ )
Fashaariboona 'alaihi minal hameem
然后痛饮沸水，
فَشَارِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ ( الواقعة: ٥٥ )
Fashaariboona shurbal heem
像害消渴病的骆驼饮凉水一样。
هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّيْنِۗ ( الواقعة: ٥٦ )
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
这是他们在报应之日所受的款待。
نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ ( الواقعة: ٥٧ )
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
我曾创造你们，你们怎不信复活呢？
اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَۗ ( الواقعة: ٥٨ )
Afara'aytum maa tumnoon
你们告诉我吧！你们所射的精液，
ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُوْنَ ( الواقعة: ٥٩ )
'A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon
究竟是你们把它造成人呢？还是我把它造成人呢？
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَۙ ( الواقعة: ٦٠ )
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
我曾将死亡分配给你们，任何人不能阻挠我，