وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ( الليل: ١ )
Wallaili izaa yaghshaa
以笼罩时的黑夜发誓，
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ( الليل: ٢ )
Wannahaari izaa tajalla
以显著时的白昼发誓，
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ ( الليل: ٣ )
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa
以创造男性和女性的主发誓，
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ ( الليل: ٤ )
Inna sa'yakum lashattaa
你们的行为，确是不同的。
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ( الليل: ٥ )
Fa ammaa man a'taa wattaqaa
至于赈济贫民，敬畏安拉，
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ( الليل: ٦ )
Wa saddaqa bil husnaa
且承认至善者，
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ ( الليل: ٧ )
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
我将使他易于达到最易的结局。
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ( الليل: ٨ )
Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa
至于吝惜钱财，自谓无求，
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ( الليل: ٩ )
Wa kazzaba bil husnaa
且否认至善者，
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ ( الليل: ١٠ )
Fasanu yassiruhoo lil'usraa
我将使他易于达到最难的结局。
| القرآن الكريم: | الليل |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | - |
| 苏拉名字 (latin): | Al-Lail |
| 苏拉号: | 92 |
| 经文数量: | 21 |
| 总字数: | 71 |
| 总字符数: | 310 |
| 鞠躬次数: | 1 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 9 |
| 从诗句开始: | 6058 |