Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi
di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
Wa Al-Ĥabbu Dhū Al-`Aşfi Wa Ar-Rayĥān
dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri
Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,
Wa Khalaqa Al-Jānna Min Mārijin Min Nārin
dan Dia menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni
Tuhan (yang memelihara) dua timur dan Tuhan (yang memelihara) dua barat.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni
Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,
Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni
di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.