وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ ( البروج: ١ )
Pasha qiellin me plot yje
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ ( البروج: ٢ )
Pasha ditën e premtuar
وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ ( البروج: ٣ )
Pasha atë që dëshmon dhe atë që dëshmohet
قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ( البروج: ٤ )
Mallkuar qofshin ata të zotët e hendeqeve
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ ( البروج: ٥ )
Të zjarrit më plot lëndë djegëse
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ ( البروج: ٦ )
Kur ata rrinin ulur rreth tij
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ ( البروج: ٧ )
Dhe dëshmonin atë që bënin me besimtarët
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ ( البروج: ٨ )
E nuk patën pse t’i urrejë, përveç që e besuan All-llahun, ngadhënjyesin, të lavdëruarin
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ ( البروج: ٩ )
Të cilit i takon sundimi i qiejve e i tokës;, e All-llahu është dëshmitar i çdo sendi
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ ( البروج: ١٠ )
Është i sigurt se ata që i sprovuan besimtarët dhe besimtaret dhe nuk u penduan; ata kanë dënimin e Xhehennemit dhe dënimin e djegies
| القرآن الكريم: | البروج |
|---|---|
| Ajeti Sajadet (سجدة): | - |
| Emri i sures (latin): | Al-Buruj |
| Surja nr.: | 85 |
| Numri i vargjeve: | 22 |
| Gjithsej fjalë: | 109 |
| Gjithsej karaktere: | 465 |
| Emri i Rukū's: | 1 |
| Vendndodhja e shpalljes: | Meka |
| Urdhri i shpalljes: | 27 |
| Nga vargu: | 5909 |