فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ۖ
اس میں میوے ہیں اور خوشوں والی کھجوریں ہیں،
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ
اور بھوسہ والا اناج ہے اور خوشبودار (پھل) پھول ہیں،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس (اے گروہِ جنّ و انسان!) تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
اسی نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتے ہوئے خشک گارے سے بنایا،
وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ
اور جنّات کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ
(وہی) دونوں مشرقوں کا مالک ہے اور (وہی) دونوں مغربوں کا مالک ہے،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ
اسی نے دو سمندر رواں کئے جو باہم مل جاتے ہیں،
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ
اُن دونوں کے درمیان ایک آڑ ہے وہ (اپنی اپنی) حد سے تجاوز نہیں کرسکتے،