وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ
رات کی قَسم جب وہ چھا جائے (اور ہر چیز کو اپنی تاریکی میں چھپا لے)،
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
اور دن کی قَسم جب وہ چمک اٹھے،
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰۤىۙ
اور اس ذات کی (قَسم) جس نے (ہر چیز میں) نر اور مادہ کو پیدا فرمایا،
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ
بیشک تمہاری کوشش مختلف (اور جداگانہ) ہے،
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
پس جس نے (اپنا مال اﷲ کی راہ میں) دیا اور پرہیزگاری اختیار کی،
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
اور اس نے (اِنفاق و تقوٰی کے ذریعے) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کی تصدیق کی،
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ
تو ہم عنقریب اسے آسانی (یعنی رضائے الٰہی) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے،
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
اور جس نے بخل کیا اور (راہِ حق میں مال خرچ کرنے سے) بے پروا رہا،
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
اور اس نے (یوں) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کو جھٹلایا،
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ
تو ہم عنقریب اسے سختی (یعنی عذاب کی طرف بڑھنے) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے (تاکہ وہ تیزی سے مستحقِ عذاب ٹھہرے)،
| القرآن الكريم: | الليل |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | - |
| سورۃ کا نام (latin): | Al-Lail |
| سورہ نمبر: | 92 |
| کل آیات: | 21 |
| کل کلمات: | 71 |
| کل حروف: | 310 |
| کل رکوعات: | 1 |
| مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
| ترتیب نزولی: | 9 |
| آیت سے شروع: | 6058 |