Skip to main content

أُو۟لَٰٓئِكَ
Те –
لَهُمْ
им
رِزْقٌ
удел
مَّعْلُومٌ
известный –

Именно им уготован известный удел -

Tafsir (Pусский)

فَوَٰكِهُۖ
плоды,
وَهُم
и они
مُّكْرَمُونَ
(будут) почтенными

фрукты. Им будут оказаны почести

Tafsir (Pусский)

فِى
в
جَنَّٰتِ
Садах
ٱلنَّعِيمِ
Благодати,

в Садах блаженства.

Tafsir (Pусский)

عَلَىٰ
на
سُرُرٍ
ложах
مُّتَقَٰبِلِينَ
обратившись лицом друг к другу.

Они будут возлежать на ложах друг против друга.

Tafsir (Pусский)

يُطَافُ
Будут обходить
عَلَيْهِم
их
بِكَأْسٍ
с кубками
مِّن
из
مَّعِينٍۭ
источника,

Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина),

Tafsir (Pусский)

بَيْضَآءَ
белого
لَذَّةٍ
приятного
لِّلشَّٰرِبِينَ
для пьющих.

белого, доставляющего удовольствие пьющим.

Tafsir (Pусский)

لَا
Нет
فِيهَا
в нем
غَوْلٌ
буйства
وَلَا
и не (будут)
هُمْ
они
عَنْهَا
от него
يُنزَفُونَ
опьянены.

Он не лишает рассудка и не пьянит.

Tafsir (Pусский)

وَعِندَهُمْ
И у них
قَٰصِرَٰتُ
ограничивающие
ٱلطَّرْفِ
свой взор (своими мужьями)
عِينٌ
большеокие

Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,

Tafsir (Pусский)

كَأَنَّهُنَّ
как будто они
بَيْضٌ
яйца
مَّكْنُونٌ
охраняемые.

подобные оберегаемому яйцу.

Tafsir (Pусский)

فَأَقْبَلَ
И обратятся
بَعْضُهُمْ
одни из них
عَلَىٰ
к
بَعْضٍ
другим,
يَتَسَآءَلُونَ
расспрашивая друг друга.

Они будут обращаться друг к другу с вопросами.

Tafsir (Pусский)