عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ( عبس: ١ )
Ai vrenjti (fytyrën) dhe u kthye
اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ ( عبس: ٢ )
Ngase atij i erdh i verbëri
وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ ( عبس: ٣ )
E ku mund ta dish ti, ndoshta ai do të pastrohet
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ ( عبس: ٤ )
Apo do të këshillohet dhe këshilla do t’i bëjë dobi
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ( عبس: ٥ )
E ai që nuk ndien nevojë (për Zotin) pse ka pasuri
فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ ( عبس: ٦ )
Ti atij i vë veshin (i drejtohesh)
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ ( عبس: ٧ )
Po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet
وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ ( عبس: ٨ )
Ndërsa ai që nxiton dhe vjen te ti
وَهُوَ يَخْشٰىۙ ( عبس: ٩ )
Dhe meqë ai frikësohet
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ ( عبس: ١٠ )
E ti nuk e zë asgjë (dhe nuk ia vë veshin fjalës së tij)
| القرآن الكريم: | عبس |
|---|---|
| Ajeti Sajadet (سجدة): | - |
| Emri i sures (latin): | 'Abasa |
| Surja nr.: | 80 |
| Numri i vargjeve: | 42 |
| Gjithsej fjalë: | 130 |
| Gjithsej karaktere: | 533 |
| Emri i Rukū's: | 1 |
| Vendndodhja e shpalljes: | Meka |
| Urdhri i shpalljes: | 24 |
| Nga vargu: | 5758 |